Cu drag, pentru Solidaritate
<p>Cum ar fi dacă vom învăța,</p> <p>ORIUNDE și ORICÂND, pe cel de lângă noi, a-l respecta,</p> <p>… What would it be if we learnt,</p> <p>ANYWHERE and ANYTIME, to respect the one next to us,</p>
Cu drag, pentru Solidaritate
Cum ar fi dacă vom învăța,
ORIUNDE și ORICÂND, pe cel de lângă noi, a-l respecta,
Noi, cei moderni, tineri, răsculați,
Noi - oameni, de mândrie și orgoliu tot dictați!
Tot Noi, uneori intoleranți,
Prea necăjiți și foarte agitați,
Am uitat cum e să fii solitar,
Să lupți pentru ceva nobiliar.
Solidaritatea este despre Noi,
Ea ne spune cum putem fi atât oameni cât și eroi,
Totul despre acceptare și trăiri,
Legate veșnic de un destin, prin amintiri.
Doar împreună Noi vom reuși,
Ajutor și zâmbete, oricând vom dărui,
Ce minunat e să fii Om cu har,
La European Solidarity Corps Voluntar!
With love, for Solidarity
What would it be if we learnt,
ANYWHERE and ANYTIME, to respect the one next to us,
We, the moderns, young, rebellious,
We - people, driven by proud and vanity!
We, all, everyone too often so intolerants
Too upset and all turned up,
We forgot solidarity
and its fight for humanity.
The solidarity is all about us, humans and heroes,
It sharpens the spirit of humanity
It nurtures acceptance and emotions,
Linked for eternity to a destiny,
Throughout memories.
Only together will we succeed,
Help and smiles, whenever we will give,
How wonderful is to be a Man of grace
Volunteer at the European Solidarity Corps