Questions à Mariya Gabriel, commissaire chargée de la jeunesse et de l’éducation

La Semaine européenne de la jeunesse débute dans quelques jours.

Dans la perspective des événements à venir, nous vous invitons à adresser vos questions à Mariya Gabriel, commissaire chargée de la jeunesse et de l’éducation. Vous pouvez poser vos questions sur l’un des thèmes suivants: 

  • Les nouveaux programmes Erasmus+ et le corps européen de solidarité 2021-2027 offrent-ils des possibilités pour tous?  
  • Renforcer l’engagement des jeunes citoyens dans la prise de décision, notamment pendant la pandémie due au coronavirus. Comment les nouveaux programmes contribueront-ils à renforcer la culture participative?
  • Ces nouveaux programmes tiennent-ils compte des préoccupations en matière de durabilité et encouragent-ils les organisations et les particuliers à renforcer les pratiques vertes?
  • L’Europe est-elle prête pour l’ère numérique. Comment les nouveaux programmes Erasmus+ et le corps européen de solidarité favoriseront-ils la transformation numérique?  
  • Comment ces nouveaux programmes contribueront-ils à la reprise après la crise due au coronavirus et au renforcement de la résilience?
  • Testez vos idées afin d’accroître la participation démocratique.

Tout autre sujet qui vous intéresse lié à la jeunesse de l’Europe, aux possibilités qui lui sont offertes et à sa participation à la vie démocratique est le bienvenu. 

Qui peut participer?

Si vous êtes âgé(e) de 18 à 30 ans, que vous résidez dans l’un des pays participant aux programmes Erasmus+ et au corps européen de solidarité et que vous agissez à titre personnel, vous pouvez adresser vos questions à la commissaire. Les questions posées par des journalistes et des représentants des médias ne seront pas prises en compte.

Comment participer?

Veuillez soumettre votre question dans un format vidéo. Posez votre question face à la caméra. Envoyez-nous votre vidéo à l’adresse suivante: 

  • soit par l’intermédiaire d’une publication sur les réseaux sociaux: Twitter ou Instagram, en utilisant le mot-dièse #EUYouthWeek 
  • soit par courrier électronique à l’adresse EAC-SOCIAL-MEDIA@ec.europa.eu 

La durée de votre vidéo ne doit pas dépasser 30 secondes. Dans des cas exceptionnels, nous acceptons des questions sous forme de photo accompagnée d'une question écrite ou sous la forme d’un fichier audio. Ces formats peuvent nous être envoyés de la même manière que celle décrite ci-dessus. Vous pouvez poser autant de questions que vous le souhaitez.

La date limite de dépôt des questions est fixée au 30 mai 2021 à minuit (heure de Bruxelles).

Procédure de sélection 

Les services de la Commission européenne examineront les questions reçues et établiront une liste restreinte de questions qui figureront dans la ou les vidéos finales avec la commissaire. La sélection se fondera sur la qualité des vidéos présentées et sur la pertinence des questions par rapport au thème général de la Semaine européenne de la jeunesse. La ou les vidéos sélectionnées seront publiées sur les réseaux sociaux de la Semaine européenne de la jeunesse: Facebook, Twitter et Instagram.
Les participants présélectionnés doivent accepter les conditions générales de participation et remplir le formulaire de consentement.

Conditions générales

  • La Commission européenne décline toute responsabilité pour les vidéos perdues, corrompues ou qui n’ont pas été correctement envoyées, quelle qu’en soit la raison.
  • La Commission européenne ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des éventuels dommages, pertes ou préjudices personnels causés aux participants, à des tiers ou à des biens ou subis par ceux-ci à l’occasion de l’enregistrement vidéo et de son envoi.
  • La Commission ne peut être tenue pour responsable des éventuels frais encourus dans le cadre de la participation à cet exercice.

Calendrier

Un délai spécifique sera prévu pour l’envoi des questions en format vidéo. Ce délai sera communiqué via des publications sur Facebook, Instagram et Twitter. Les participants présélectionnés seront contactés peu après la date limite de soumission.

 Critères de sélection

  • Les critères de sélection seront les suivants: respect des conditions générales, qualité de la vidéo et pertinence de la question.
  • La sélection sera effectuée par un jury composé de membres du personnel de la Commission européenne sur la base des critères d’admissibilité et de participation.

Frais

  • À aucun moment la Commission européenne ou toute autre organisation agissant en son nom ne demandera une quelconque forme de paiement ou d’achat pour participer à cet exercice.
  • Tous les participants sont responsables des éventuels coûts ou dépenses qu’ils peuvent encourir en enregistrant et en soumettant une vidéo (y compris tous les frais d’accès à internet).

Acceptation du règlement

  • La soumission d'une contribution vaut acceptation des conditions d’utilisation d’Instagram, de Facebook et de Twitter.
  • En soumettant une contribution, les participants acceptent d’être contactés par la Commission européenne via Instagram, Facebook ou Twitter ou par courriel.
  • La Commission européenne se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans préavis et s’engage à les mettre à jour sur la page web correspondante. Il appartient au participant de consulter régulièrement les conditions générales à l’adresse susmentionnée afin d’être informé de tout changement.

Déchéance de droits

  • Les contributions qui ne sont pas conformes aux conditions générales énoncées ci-dessus peuvent être disqualifiées sans notification préalable.
  • Les participants qui ne sont pas d’accord avec les conditions générales ou avec le traitement de leurs données à caractère personnel ou qui retirent leur acceptation des conditions générales seront automatiquement disqualifiés.

Droits d'auteur

  • Les participants déclarent et certifient qu’ils sont l’unique auteur et titulaire des droits du contenu/travail inclus dans leur contribution (le cas échéant), et qu’ils n’ont enfreint et n’enfreindront aucun droit d’auteur, droit à la vie privée, droit à l'image ni aucun autre droit d’un tiers. Toute preuve de plagiat, à savoir l’utilisation non autorisée de la pensée et de la langue d’un autre auteur et leur appropriation, conduira à la disqualification.
  • Les participants confirment également que l’ensemble du contenu a fait l’objet d’une renonciation aux droits totale, ce qui signifie que tous les tiers ayant créé le contenu ou participé de quelque manière que ce soit à sa création ont déjà consenti à l’utilisation susmentionnée.
  • En plus de posséder les droits d’auteur et les droits voisins, les participants déclarent avoir respecté toutes les législations pertinentes (relatives au droit d’auteur, au droit à la vie privée, etc.) en produisant leur vidéo et avoir acquis tous les droits et obtenu toutes les autorisations nécessaires. Les participants doivent tenir compte du fait que leur contribution peut inclure des œuvres de tiers (telles que des conceptions architecturales, des sculptures, des photographies ou des marques) ou des droits à l’image (si une photo représente des personnes identifiables).
  • Les participants ne doivent pas filmer des personnes privées sans leur consentement. Les enfants ont besoin d’une autorisation parentale pour apparaître dans la vidéo. En soumettant une contribution, les participants transfèrent irrévocablement et partout dans le monde la propriété de cette contribution à l’Union européenne, de même que tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont liés. L’Union européenne acquiert les droits exclusifs d’utiliser la contribution et notamment le droit de conservation, d’archive, de reproduction, de modification, de distribution, de présentation, de publication, d'impression, d’affichage, de diffusion, de mise à disposition et de communication au public, y compris sur les réseaux sociaux, de création de produits dérivés, de synchronisation, de traduction ou de toute autre forme d’utilisation, dans des formats tant numériques que matériels.
  • L’Union européenne acquiert également le droit d’autoriser la réutilisation de la contribution conformément à la décision de la Commission du 12 décembre 2011 relative à la réutilisation des documents de la Commission (2011/833/UE).
  • En soumettant sa contribution, le participant certifie que, sur la base de son droit moral au titre du droit d’auteur, il ne s’opposera pas à ce que son nom soit mentionné ou non lors de la présentation de cette contribution au public (par exemple, lors de sa publication sur les réseaux sociaux).

Droit applicable

Toute contestation relative à ces conditions générales est régie par le droit de l’Union, complété, si nécessaire, par le droit matériel belge. Dans le cas où un litige, une contestation ou une réclamation découlant de l’objet concerné ou se rapportant à cet objet ne peut être réglé à l’amiable entre le participant et l’Union européenne, il sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.

Protection des données

  • Cette activité est organisée par la direction générale de l’éducation et de la culture de la Commission européenne, unité 01 (le responsable du traitement des données).
  • Toutes les informations à caractère personnel recueillies, le cas échéant (nom, nationalité, date de naissance, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone, comptes de réseaux sociaux, etc.) seront conservées par le responsable du traitement, le sous-traitant ou leurs représentants de confiance et ne seront utilisées qu’aux fins de cette activité de communication. Aucune donnée ne sera communiquée à des tiers. Les données seront conservées jusqu’à 1 an après la fin de la période de soumission et seront automatiquement supprimées ensuite.
  • La Commission européenne est attachée à la protection des données à caractère personnel. Toutes les données à caractère personnel sont traitées conformément au règlement (UE) 2018/1725. Toutes les informations à caractère personnel traitées par la direction générale de l’éducation et de la culture ou ses contractants sont traitées en conséquence.
  • Si les participants souhaitent vérifier quelles données à caractère personnel sont conservées, les faire modifier, corriger ou supprimer, ou s’ils ont des questions relatives aux informations traitées dans le cadre de cette activité ou à leurs droits, ils doivent prendre contact avec l’équipe d’assistance du responsable du traitement des données à l’adresse: EAC-SOCIAL-MEDIA@ec.europa.eu.
  • Si cette démarche ne répond pas suffisamment à leurs préoccupations, ils peuvent prendre contact avec le contrôleur européen de la protection des données (CEPD). Les coordonnées du CEPD, ainsi que des informations sur les droits des personnes concernées, figurent sur le site web du CEPD à l’adresse: https://edps.europa.eu/.

Personne de contact

  • Si un participant souhaite retirer son acceptation des conditions générales, il peut prendre contact avec EAC-SOCIAL-MEDIA@ec.europa.eu.
  • Si un participant souhaite poser des questions avant ou après l’envoi de sa vidéo, il peut contacter l’unité organisatrice à l’adresse: EAC-SOCIAL-MEDIA@ec.europa.eu .