Min solidaritets oplevelse
<p>... Det handler om at give plads, være åben, være nysgerrig</p> <p>Og vigtigst af alt; hjælpes ad</p> <p></p> <p>... It is about being accommodating, being open, being curious</p> <p>And, most important of all, helping each other.</p>
Min solidaritets oplevelse
Jeg befinder mig i et fremmed land
Med uforståelige gloser
Min tunge ikke kan forenes med
Men det handler ikke om at forstå hinandens ord
Vi behøves ikke ord, når vi allerede har et fælles sprog;
Latter.
Vi griner, når vi forstår hinanden.
Og vi griner, når vi ikke forstår hinanden.
Der skal altid være plads til latter.
Ligesom, der altid skal være plads til alle.
Vi skal hylde mangfoldigheden,
diversiteten, lighederne og forskellene.
Som volontør er du også aktør;
Du giver, og du modtager.
Du lærer, og du belærer.
Du iagttager, og du handler.
Du er en del af et lokalt fællesskab,
Og du er en del af en international gruppe.
Du befinder dig i et multikulturelt miljø,
Omringet af mennesker med forskellige
Traditioner, sprog og verdenssyn.
Du opdager at ESC ikke handler om,
Landegrænser, nationaliteter eller baggrunde.
Det handler om at give plads, være åben, være nysgerrig
Og vigtigst af alt; hjælpes ad.
My solidarity experience
I’m in a foreign country
With unintelligible words
Irreconcilable with my tongue.
But it’s not about understanding each other’s words
We don’t need words when we already have a common language:
Laughter.
We laugh when we understand each other.
And we laugh when we don't.
There should always be room for laughter,
Just as there should always be room for everyone.
We must celebrate variety and
diversity, similarities and differences.
As a volunteer, you also have your role to play,
Giving and receiving,
Teaching and instructing,
Watching and doing.
You are part of a local community,
And you are part of an international community.
You're in a multicultural environment,
Surrounded by people with different
Traditions, languages and views of the world.
You discover that the ESC is not about
Borders, nationalities or backgrounds.
It is about being accommodating, being open, being curious
And, most important of all, helping each other.