Lýsing á stofnuninni/samtökunum

Deutsch:
Kernkompetenz der eSw ist die Durchführung von Bildungsmaßnahmen, vor allem mit sozial benachteiligten Jugendlichen. Zentrum der Organisation ist die Jugendbildungsstätte Berchum. Die eSw engagiert sich im Bereich des interkulturellen Austauschs, der Kultur- und Medienarbeit mit Jugendlichen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich geschlechtergerechter Jugendarbeit mit Jungen und Mädchen. Die eSw arbeitet sehr viel mit künstlerischen und kreativen Arbeitsformen, um auch Jugendliche zu erreichen, die über rein sprachliche Methoden nicht zu erreichen sind. Das war sehr erfolgreich bei vorangegangenen Projekten, vor allem im Bereich der Jugendbegegnungen der vergangenen Jahre oder auch bei Projekten des "Strukturierten Dialogs".
Die eSw engagiert sich in der Zusammenarbeit mit Schulen und unterhält eigene Einrichtungen außerhalb der Jugendbildungsstätte im Bereich der (interkulturellen) Mädchenarbeit, der Förderung der Popularmusik und in der Zusammenarbeit mit Schulen aus einem sozial benachteiligten Stadtteil. Nähere Informationen unter www.esw-berchum.de
Die Arbeit im Bereich internationaler Begegnungen ist nur ein Teil der Jugendarbeit der eSw, die vorrangig lokal und regional im Bereich der Ev. Kirche von Westfalen angesiedelt ist. Die eSw ist Mitglied der Ev. Jugend in Westfalen und der Arbeitsgemeinschaft der Ev. Jugend in NRW. Durch die internationalen Begegnungen arbeitet die eSw seit 2006 in dem East-West-East-Projekt mit 12 bis 16 Gruppen aus 14 Nationen mit.

Englisch:
Core competence of eSw is implementation of educationally programs, especially for socially disadvantaged young people. The center of eSw is located at the “Youth Educational Center Berchum“. eSw is involved in the field of intercultural exchange , cultural and media work with young people. Another focus is gender equality in work field, which is intensively discussed with young boys and girls. The eSw works a lot with artistic and creative methods in order to reach young people, who are not reached by standard linguistic school methods .. This was very successful in previous projects , especially in different youth meetings and even in the " Structured Dialogue " projects.
The eSw works together with schools and maintains its own facilities outside the “Youth Educational Center in Berchum “ The fields are ( intercultural ) work with girls , the promotion of popular music and cooperation with schools from a socially challenged neighborhood . For more information visit www.esw - berchum.de
International projects is only one part of the youth work in eSw , the organization primarily works with locally and regionally events where the Evangelical Church of Westphalia is located. The eSw is a member of the Evangelical Youth in Westphalia and the Work Association of the Evangelical Youth in NRW. During the international encounters , eSw is working since 2006 in the East-West- East project with 12 to 16 groups from 14 nations .