Beskrivning av organisationen

Der Verein "Freunde und Förderer des Albrecht-Weinberg-Gymnasiums Rhauderfehn e.V.", gegründet 2003, hat sich zur Aufgabe gesetzt, nicht nur die Arbeit des örtlichen Gymnasiums zu unterstützen, sondern auch die der anderen weiterführenden Schulen am Ort (Hauptschule und Realschule) . Gemeinsam mit den anderen beteiligten Gruppen wollen wir dazu beitragen, die Qualität von Schule und Jugendarbeit weiter zu entwickeln und jungen Menschen vor Ort in der Entwicklung zur Seite zu stehen. Dabei werden bewusst nicht nur schulische, sondern auch soziale und kompensatorische Aspekte ins Auge gefasst.
Der Verein übernimmt entweder ganz oder teilweise Kosten, oder er versucht mit zinslosen Überbrückungskrediten die in günstigen Raten langfristig zurückgezahlt werden können, behilflich zu sein.
Darüber hinaus betreibt unser Verein gemeinsam mit der örtlichen Gemeinde seit September 2014 ein Jugend-Cafe, wo sich die Jugendlichen mit ihren Freunden treffen können und die Freizeit sinnvoll und ohne Konsumdruck verbringen können. Zunehmend hat sich dieses Jugend-Cafe in den letzten Jahren auch zu einem Treffpunkt für junge Migrant*innen sowie deren deutsche Altersgenoss*innen entwickelt. Die Arbeit im Jugend-Cafè wird in Zusammenarbeit zwischen den beiden kommunalen Jugendsozialarbeitern und verschiedenen Freiwilligen und Ehrenamtlichen unseres Vereins koordiniert und organisiert; dabei kommt es uns auch auf eine Altersmischung zwischen Jugendlichen und Erwachsenen an.

- - - -
English Translation:
The association "Freunde und Förderer des Albrecht-Weinberg-Gymnasiums Rhauderfehn
e.V.", founded in 2003, sets its focus on supporting not only the local Gymnasium but also
the other secondary schools (Hauptschule and Realschule). Together with other involved
groups we want to contribute to the qualitative improvement of schools and youthwork and to
give local young people support in their development. In this we deliberately focus not only
on academic, but also social and compensatory aspects.
The association covers financial expenses fully or in part or offers support through noninterest
bearing bridging loans which may be repaid in convenient installments.
Moreover, the association (in collaboration with the local community) has been running a
youth café since Sept. 2014, which offers young people a place to meet their friends and to
spent their freetime sensibly without consumer pressure. Over the last years it has also
developed to be a meeting point for young immigrants and their local age-mates. The
operation of the youth café is coordinated between the two local municipal youth worker and
different volunteers and unsalaried supporters. In this regard we are concerned with
cooperation between young people and adults.