Beschreibung der Einrichtung

The association was founded 25 years ago to support the integration of Greek families into the German society. The purposes of the association are described in §2 in the statute, which is still applying: “The association’s purpose is to offer a bicultural facility for children and to entertain through the ability to be in contact with the German as well as with the Greek culture. A respectful behaviour towards each other and the platform to grow up to become self-confident and social responsible
people is an associated development. The day care facility is offering 43 children in the age from 0 – 6, who are divided in 2,5 groups attended by 8 qualified employees, a place. The facility wants to support the children to become independent, creative personalities and developing social competences. Only children with parents where at least one parent has a German or Greek background can visit this day care facility. Usually only people whose child is attending the facilities offer are able to become an association member.

Verein wurde vor 25 Jahren gegründet, um die Integration griechischer Familien in die deutsche Gesellschaft zu unterstützen. Zweck des Vereins ist es, eine bikulturelle Einrichtung für Kinder zu bieten und durch die Möglichkeit des Kontaktes mit der deutschen wie auch mit der griechischen Kultur. Ein respektvoller Umgang miteinander und die Plattform, um zu einem selbstbewussten und sozialen Menschen heranzuwachsen.
Der Zweck des Vereins ist in §2 der Satzung beschrieben, der immer noch gültig ist: "Der Zweck des Vereins ist es, eine bikulturelle Einrichtung für Kinder zu bieten und durch die Möglichkeit des Kontaktes mit der deutschen wie auch mit der griechischen Kultur.
Ein respektvoller Umgang miteinander und die Plattform, um zu einem selbstbewussten und sozialen Menschen heranzuwachsen , ist eine damit verbundene Entwicklung. Die Kindertagesstätte bietet 43 Kinder im Alter von 0 - 6 Jahren, die sich auf 2,5 Gruppen, die von 8 qualifizierten Mitarbeitern betreut werden, einen Platz. Die Einrichtung will die Kinder dabei unterstützen, selbstständig zu werden, kreative Persönlichkeiten zu werden und soziale Kompetenzen zu entwickeln. Nur Kinder mit Eltern, bei denen mindestens ein Elternteil einen einen deutschen oder griechischen Hintergrund hat, können diese Kindertagesstätte besuchen. In der Regel können nur Personen, deren Kind die Einrichtung besucht Vereinsmitglied werden.