Beskrivning av organisationen

aubiko e.V. ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein und versteht sich als Kulturmittler. Der Name aubiko steht für „Austausch – Bildung – Kommunikation“. Gegründet wurde der Verein mit der
Zielsetzung, Austausch, Bildung und Kommunikation im globalen und interkulturellen Kontext zu ermöglichen und damit einen Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten. Unser Anliegen ist es Räume für interkulturelle Begegnung zu schaffen, um Menschen interkulturelles Lernen zu
ermöglichen. Die Mitarbeiter von aubiko e.V., waren in der Vergangenheit für den DAAD, die Robert Bosch Stiftung, das Auswärtige Amt, Auslandsschulen, ausländische Universitäten und andere Bildungseinrichtungen tätig. Auf diese Weise konnten wir vielfältige Erfahrungen im Bereich Bildung, Pädagogik, interkulturelle Kommunikation, Projektmanagement und Völkerverständigung sammeln. Wir wollen unser Wissen und unsere uns gesellschaftlich einbringen. Unser Anliegen ist es, Räume für Begegnungen zu schaffen, um interkulturelle Verständigung zu ermöglichen und zu fördern. Daher liegt unser Fokus auf der Organisation von Jugendbegegnungen mit Teilnehmenden aus aller Welt zu unterschiedlichsten Themen. Interkulturelle Jugendbegegnungen finden vor allem mit Teilnehmenden aus Deutschland, Dänemark, Norwegen, Schweden, Taiwan, Kolumbien, Mexiko und Großbritannien statt. Während dieser Begegnungen arbeiten die Jugendlichen gemeinsam an Projekten zu verschiedenen Themen, beispielsweise Umweltschutz/ Nachhaltigkeit. Auch Bildungsreisen für Jugendliche durch Deutschland und Europa, auf denen wir historische und soziokulturelle Aspekte der jeweiligen Länder und Städte vermitteln, organisieren und realisieren wir regelmäßig. Wir führen außerdem Fortbildungen für ausländische Deutschlehrkräfte zu unterschiedlichen, hauptsächlich landeskundlichen und methodisch-didaktischen Themen durch, um multiplikatorisch interkulturelles Lernen in die Heimatländer zu tragen. Seminare zum Thema interkulturelle Kommunikation und Verständigung halten wir auch an verschiedenen
Institutionen, z.B. an der Hamburger Polizeiakademie und an verschiedenen Hochschulen. In diesen Seminaren werden die Teilnehmenden vor allem für Interkulturelle Prozesse sensibilisiert und lernen das Thema "Interkulturalität" in ihrem Arbeitsalltag verstehen. Auch unser Musiksalon, bei welchem wir regelmäßig Menschen aus verschiedenen Ländern zum Musizieren und Austauschen einladen,
soll zur Völkerverständigung beitragen, genauso wie ein Kunstworkshop, der sich etabliert hat und nun regelmäßig stattfindet. Unsere Kompetenzen umfassen vor allem folgende Bereiche:
-interkulturelle Projekte zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen im wissenschaftlichen
und kulturellen Bereich
-interkulturelle Projekte zwischen deutschen und ausländischen Schulen im Bereich Kommunikation
und Völkerverständigung
-Bildungsreisen für Schüler/-innen sowie Studierende, Institutionen, Unternehmen und Politiker aus
Deutschland und aller Welt
-Vermittlung der deutschen Sprache auf allen Niveaustufen sowie Vorbereitung auf studienrelevante Prüfungen
-Vermittlung der deutschen Wissenschafts-, Lern- und Alltagskultur in Form von Studierendenberatung in Bezug auf Bewerbungsprozesse, Studienanforderungen und wissenschaftliche Standards der deutschen Hochschullandschaft
- Internationalisierung von Hochschulen
-Vermittlung von interkultureller Kompetenz für global und international agierende Firmen und Unternehmen im In- und Ausland durch interkulturelle Trainings und Coachings – ein umfangreiches und stetig wachsendes Netzwerk an Bildungspartnern weltweit.

Unser Verein schafft auch berufliche Perspektiven. Wir biete Schüler/-innen und Studierenden unterschiedlicher Fachrichtungen die Möglichkeit, Pflichtpraktika im Bereich Interkulturelles Projektmanagement, Office Management und Buchhaltung zu absolvieren. Ferner ist aubiko als dänischer Ausbildungsbetrieb anerkannt und bildet regelmäßig Bürokaufmänner/-frauen aus. Schwedischen Schülern des Gymnasium Perstorp vermitteln wir Berufspraktika in deutschen Unternehmen. Ebenso ist uns die berufliche Eingliederung von Menschen mit Behinderung ein wichtiges Anliegen. In Zusammenarbeit mit der Hamburger Arbeitsassistenz ermöglichen wir benachteiligten Personen bei aubiko Berufserfahrungen zu sammeln.

---

aubiko e.V. is a non-profit, registered association and it is seen as a cultural mediator. The name aubiko stands for "exchange - education - communication". The association was founded with the aim of facilitating exchange, education and communication in a global and intercultural context and thus making a contribution to the international understanding. Our concern is to create spaces for intercultural encounters in order to enable people to learn interculturally. The employees of aubiko e.V., have worked in the past for the DAAD, the Robert Bosch Foundation, the Foreign Office, schools abroad, foreign universities and other educational institutions. In this way we have been able to gain a wide range of experience in the fields of education, pedagogy, intercultural communication, project management and international understanding. We want to contribute our knowledge and our commitment to society. Our aim is to create spaces for encounters in order to facilitate and promote intercultural understanding. Therefore, our focus is on organising youth encounters with participants from all over the world on a wide range of topics. Intercultural youth encounters take place mainly with participants from Germany, Denmark, Norway, Sweden, Taiwan, Colombia, Mexico and Great Britain. During these encounters young people work together on projects on various topics, for example environmental protection/sustainability. We also regularly organize and realize educational trips for young people through Germany and Europe, on which we convey historical and socio-cultural aspects of the respective countries and cities. We also conduct further training courses for foreign German teachers on various topics, mainly regional studies and methodological-didactic topics, in order to disseminate intercultural learning back home. We also hold seminars on intercultural communication and understanding at various institutions, e.g. at the Hamburg Police Academy and at various universities. In these seminars, participants are sensitized above all to intercultural processes and learn to understand the topic of "interculturality" in their everyday work. Our music salon, in which we regularly invite people from different countries to make music and exchange ideas, is also intended to contribute to international understanding, as is an art workshop, which has established itself and is now held regularly. Our expertise covers the following areas in particular:
-intercultural projects between German and foreign universities in the scientific and cultural area
-intercultural projects between German and foreign schools in the field of communication and international understanding
-educational trips for high school and university students, institutions, companies and politicians from Germany and the world
-teaching of German language at all levels as well as preparation for exams relevant to studies
-providing information about German science, learning and everyday culture in the form of student counselling regarding application processes, study requirements and academic standards of German universities
- Internationalisation of universities
-Procurement of intercultural competence for globally and internationally operating companies and businesses at home and abroad through intercultural training and coaching
- an extensive and constantly growing network of education partners worldwide.

Our association also creates professional perspectives. We offer high school and university students of different fields of study the opportunity to do compulsory internships in the fields of intercultural project management, office management andto do accounting.

Furthermore, aubiko is recognized as a Danish training company and regularly trains office clerks. We also organize work internships for Swedish high school students - e.g. from Perstorp Gymnasium - in German Companies.

The professional integration of people with disabilities is also an important concern for us. In cooperation with the Hamburger Arbeitsassistenz we enable disadvantaged people at aubiko to gain professional experience.

För alla?

This organisation is willing to involve volunteers who face situations which make their participation in activities more difficult, from the following categories for different types of project:

• Economic obstacles
• Educational difficulties
• Social obstacles