AWO Sozialdienste GmbH

organizacijos aprašas

English:
The AWO Sozialdienste GmbH stands in the tradition of the labour and welfare movement and thus actively contributes to the solution of social problems in the region. Our aim is to establish sustainable support mechanisms that add to the prevention of and the fight against social exclusion. Hence, we wish to enable as many people as possible to participate in society socially as well as economically. In the light of the organisation's historical background as part of the working class movement the lived values of solidarity, tolerance, freedom, equality and justice provide the basis for our actions.

The day care center "Ferdinand-Lassalle-Straße" opened in May 2019 and offers childcare options for children from crèche age to school entry. When we look back as a team on our childhood, we think, among other things, with gratitude of the positive experiences such as security, understanding, appreciation, trust, freedom and love ... We would like to enable and pass on such experiences to the children of our facility. We consider the relationship level to be fundamental for the children's self-education processes. We see children as unique personalities and approach them with an appreciative, respectful and loving attitude. We want to enable the children to:

• experience each day with joy and love
• be brave and discover the world for themselves
• feel understood and appreciated
• be open to new experience
• make friends
• feel safe and comfortable
• be joyful and unique

German:
Die AWO Sozialdienste GmbH steht in der Tradition der Arbeiter- und Wohlfahrtsbewegung und trägt damit aktiv zur Lösung sozialer Probleme in der Region bei. Unser Ziel ist es, nachhaltige Unterstützungsmechanismen zu etablieren, die zur Prävention und Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung beitragen. Daher möchten wir möglichst vielen Menschen eine gesellschaftliche und wirtschaftliche Teilhabe ermöglichen. Im Lichte des historischen Hintergrunds der Organisation als Teil der Arbeiterbewegung bilden die gelebten Werte Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit die Grundlage für unser Handeln.

Die Kindertagestätte "Ferdinand-Lasalle-Straße" wurde im Mai 2019 eröffnet und bietet Betreuungsmöglichkeiten für Kinder von Krippenalter bis zum Schuleintritt an.
Wenn wir als Team auf unsere Kindheit zurückblicken, denken wir unter anderem mit Dankbarkeit an die positiven Erlebnisse wie Geborgenheit, Sicherheit, Verständnis, Wertschätzung, Vertrauen, Freiheit und Liebe…Solche Erfahrungen und Erlebnisse möchten wir den Kindern unserer Einrichtung ermöglichen und weitergeben. Die Beziehungsebene betrachten wir als fundamental für die Selbstbildungsprozesse der Kinder. Wir sehen Kinder als einzigartige Persönlichkeiten und treten ihnen mit einer wertschätzenden, respektvollen und liebevollen Haltung gegenüber. Wir möchten den Kindern Folgendes ermöglichen:

• mit Spaß und Freude jeden Tag zu erleben;
• mutig zu sein und die Welt für sich zu entdecken;
• sich verstanden und wertgeschätzt zu fühlen;
• offen sein für neue Erfahrungen;
• neue Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu schließen;
• sich sicher und geborgen zu fühlen;
• Lebensfroh und einzigartig zu sein!