A szervezet leírása

Wir sind der die Katholische Kirchenstiftung in Hammelburg und wir betreiben zwei Kindergärten. Wir betreuen Kinder zwischen 6 Monaten und 6 Jahren. Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr – 16.30 Uhr. Wir betreuen 76 Kinder im Kindergarten St. Josef und 118 Kinder in der Kindertagesstätte St. Marien. Wir sind eine Einrichtung der katholischen Kirche und christliche Aspekte sind wichtig für die Erziehung der Kinder.
Wir achten auf die Besonderheiten jedes Kindes und helfen jedem Kind, sich individuell nach seinen Bedürfnissen weiter zu entwickeln.
Die Kinder können selbst entscheiden, welche Aktivitäten sie machen wollen und welche Projekte sie besonders interessieren.
Die Kindergärten liegen einer Kleinstadt. Es werden auch oft Ausflüge (z.B. in die Bücherei oder in die ländliche Umgebung) gemacht.

We are the Catholic Church Foundation in Hammelburg and we run two kindergartens. We look after children between 6 months and 6 years. Our opening times: Monday to Friday from 7 a.m. to 4.30 p.m. We look after 76 children in the St. Josef kindergarten and 118 children in the St. Marien daycare center. We are an institution of the Catholic Church and Christian aspects are important for the upbringing of children.
We respect the special features of each child and help every child to develop oneself according to its individual needs
The children can decide by themselves which activities they want to do and what projects they are particularly interested.
The kindergarten are located in a small town. There are also planned many trips (for example to the library or the surrounding countryside).