Beskrivelse af organisationen

Le Centre International Albert Schweitzer dépend du Service des Sépultures Militaires Allemandes (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge). La structure se trouve à proximité immédiate du Cimetière Militaire Allemand de Niederbronn-les- Bains (1939-1945) et dispose d’une capacité d’hébergement de 65 lits. Nous avons pour vocation de faire découvrir à nos visiteurs les enjeux du travail de mémoire en les menant sur les lieux où l’Histoire franco-allemande et européenne s’est déroulée et leur permettant de travailler avec des sources historiques authentiques. Ce travail vise cependant également à les amener à se questionner sur l’actualité politique nationale et internationale et à se positionner en tant que citoyen actif et éclairé dans la société.
Par ailleurs, le CIAS organise, accueille et accompagne (aussi bien au niveau de la logistique que du programme pédagogique) régulièrement des projets franco-allemands et internationaux, en période scolaire et pendant les vacances d’été. Des programmes spécifiques peuvent être proposés aux groupes en fonction de leurs besoins (par exemple animation linguistique, jeux de coopérations, semaines thématiques…). Enfin, les associations culturelles et sportives ont la possibilité de louer le centre dans le cadre de leurs activités.

The ‘Centre International Albert Schweitzer’ is depending from the national service for the Maintenance of German Military Tombs (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge). It’s located near the german military cemetery (1939-1945) of Niederbronn-les-Bains. Its first function is to be a youth hostel and it has a capacity of 65 beds.
Its objectives are to develop an intercultural work of memory in bringing visitors on sites where the french-german and European history has take place.
This work helps also to question about international and national politic actualities.
In addition the CIAS organises, hosts and follows French-german and international projects, in schools times and in holidays. Specific programs can be proposed to groups depending on their needs (for example linguistic animation, cooperation games, thematic weeks…) Finally, sport and cultural associations can rent the Centre for their activities.