Tgħallem lingwa waqt li tkun qed tivvjaġġa

L-aħħar aġġornament sar fi It-Tnejn, 13/11/2023

50.6% taż-żgħażagħ Ewropew qed jitgħallmu tal-inqas żewġ lingwi barranin, skont Eurostat. Sib kif l-ivvjaġġar tiegħek barra pajjiżek jista' jgħinek ittejjeb il-ħiliet lingwistiċi tiegħek.

1. Ipprova! Anke jekk għadek qed tibda, għandek bżonn il-prattika u se titgħallem iktar permezz tal-iżbalji. Staqsi lin-nies biex ikellmuk bil-lingwa tagħhom anke jekk jafu jitkellmu sew bil-lingwa tiegħek. Jekk jaqilbu għal-lingwa tiegħek, ibqa' uża tagħhom. Toqgħodx tistinka biex toħroġ b'sentenzi twal u kumplessi – imma pprova tkellem ċar.
2. Neħħi l-kotba minn idejk. Toqgħodx tgħaddi ħafna ħin titgħallem listi ta' vokabolarju jew tistudja l-kotba tal-grammatika. L-aqwa mod kif titgħallem hu billi tesperjenza l-lingwa. Staqsi lil ħbieb tal-lokal biex jgħallmuk kif tgħid il-kliem b'mod korrett. Dan ħafna aħjar milli taqra traskrizzjoni fonetika.  Biex tiftakar il-kliem, ipprova waħħal noti fuq l-oġġetti madwar il-kamra tiegħek.
3. Mhux kollox hu dwar il-lingwa. Idħol kompletament fil-kultura u t-tradizzjonijiet lokali wkoll. Aqra dwar il-pajjiż u staqsi mistoqsijiet lin-nies tal-lokal. Isma' l-mużika li tħobb fil-lingwa – se titgħallem kliem ġdid mingħajr ma biss tkun qed tipprova.
4. Kun kurjuż. Aqra artikli u kotba fil-lingwa dwar suġġetti li int interessat fihom (eż logħob tal-vidjows jew sport favorit). Dan se jgħinek waqt il-konverżazzjonijiet tiegħek. Modi oħra divertenti kif ittejjeb il-ħiliet lingwistiċi tiegħek jinkludu billi taqra blogs, tisma' podcasts u tara l-vidjows b'sottotitoli fil-lingwa oriġinali.
5. Oħroġ u ltaqa' man-nies. Mur avvenimenti soċjali (bħal riċevimienti jew laqgħat tal-istudenti) u agħmel ħbieb ġodda fil-lingwa. Jew ipprova rranġa għal skambju lingwistiku (jew tandem) ma' xi ħadd mill-pajjiż tal-lingwa għal xi sagħtejn fil-ġimgħa – dan hu l-mod perfett kif tipprattika.

 

Appoġġ lingwistiku onlajn

Se tieħu sehem fi programm ta' Erasmus+? Is-sit web ta' appoġġ lingwistiku onlajn ta' Erasmus+ se jgħinek tevalwa l-ħiliet tiegħek fil-lingwi barranin li se tuża biex tistudja, taħdem jew tkun voluntier barra pajjiżek. Jekk tintagħżel għal Erasmus+, tista' ssegwi kors tal-lingwa onlajn biex ittejjeb il-ħiliet lingwistiċi tiegħek wara valutazzjoni inizjali.

 

Links utli

• Polyglotti4: – għodod għat-tagħlim tal-lingwi u pariri mingħand poliglotti ta' vera.
• Polyglotclub: – sib nies mid-dinja kollha biex tipprattika l-lingwa u għallimhom tiegħek.
• Language Learning Portal – sib kors jew skola tal-lingwa fid-dinja.

Stħarriġ ta' Eurostat dwar iż-żgħażagħ li jitgħallmu tal-inqas żewġ lingwi barranin