Описание на организацията:

La empresa pública Gestión Ambiental de Navarra S.A. – Nafarroako Ingurumen Kudeaketa S.A. (GAN-NIK) presta servicios para contribuir a mejorar el medio ambiente en Navarra. Es una empresa que ha evolucionado y se ha re-estructurado y diversificado a medida que han evolucionado las políticas públicas y las necesidades de la gestión ambiental. Ofrece servicios en campos muy diversos (biodiversidad, agua, espacios contaminados, caza y pesca, gestión forestal, etc.) y cuenta con un Punto de Información y Coodinación del voluntariado y de educación ambiental integrado en un proyecto interdepartamental denominado Navarra+ Voluntaria/Nafarroa, Orotan Lagun .

Desde Navarra+ Voluntaria/Nafarroa, Orotan Lagun se trabaja en la atención y orientación a las entidades y personas voluntarias, la información y la documentación, el apoyo y asesoramiento para la acción voluntaria, se ceden infraestructuras y recursos para las asociaciones, ese ofrece formación y se promueve el voluntariado.

The public undertaking Gestión Ambiental de Navarra S.A. – Nafarroako Ingurumen Kudeaketa S.A. (GAN-NIK) provides services to help improve the environment in Navarre. It is a company which has evolved and been re-structured and diversified in parallel with public policies concerning environmental management and needs. It offers services in a wide range of fields (biodiversity, water, contaminated sites, hunting and fishing, forest management, etc.) and has an Information and Coordination Point for volunteers and environmental education integrated into an interdepartmental project called Navarra+ Volunteer Nafarroa, Orotan Lagun.

Navarra+ Volunteer Nafarroa, Orotan Lagun supports and guides voluntary bodies and individuals, produces information and documentation, offers assistance and advice for voluntary action, makes infrastructures and resources available to associations, trains volunteers and promotes volunteerism.