Признаване на дипломите за висше образование в Европа

Последна актуализация вторник, 07/09/2021

Може да се наложи обучението ти да бъде признато в друга страна — например защото ще участваш в обмен или защото искаш да учиш или работиш другаде.

Европейското пространство за висше образование прави по-лесно признаването на твоите дипломи.

Как е структурирано висшето образование в Европа?

Държавите от ЕС имат свои собствени системи за висше образование, но са част от европейското пространство за висше образование (ЕПВО). 

ЕПВО помага да се гарантира, че системите за висше образование в цяла Европа са съвместими и че студентите, научните работници и представителите на академичните среди в Европа могат да си сътрудничат и да учат или работят в чужбина по-лесно.

Висшето образование е структурирано в три цикъла: бакалавърска степен, магистърска степен и докторска степен, като квалификациите са съпоставими чрез Европейската квалификационна рамка (ЕКР). 

За да улесни това, ЕС е разработил система за кредити, която показва относителните равнища на кредитите, получени в различни страни от Съюза — Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS).

Как академичната ти степен или диплома може да бъде призната?

ECTS и ЕКР са „инструменти за превод“ — в ЕС няма автоматично признаване на дипломи. Ще трябва да преминеш през съответната национална процедура, за да признаят академичната ти степен или диплома в друга страна от ЕС. Това може да бъде с цел работа (напр. за да започнеш работа в администрацията) или с цел продължаване на образованието в друга страна (виж този списък с информация за образователните системи по държави). 

Ако не можеш да получиш кредити по ECTS за курсове, изкарани в миналото, може да се наложи да кандидатстваш за оценка/признаване на твоите квалификации. 

В зависимост от страната отговорността за оценката на предишното ти обучение носи учебното заведение, съответното министерство на образованието или националният център за академично признаване или информация.

Непременно се свържи с центъра ENIC/NARIC в страната, в която искаш дипломите ти да бъдат оценени за „сравнимост“. Това може да е твоята страна, ако се връщаш у дома след учене в чужбина, или друга страна от ЕС, ако отиваш там с цел работа или продължаване на образованието.