Il-Verifika taż-Żgħażagħ tal-Kummissjoni Ewropea

Il-Kummissjoni Ewropea twettaq “verifika taż-żgħażagħ” fuq il-proposti ta’ politika ewlenin tagħha. Permezz ta’ dan il-proċess, il-Kummissjoni teżamina l-impatt potenzjali tal-politiki l-ġodda tagħha fuq iż-żgħażagħ. 

Il-Kummissjoni applikat għall-ewwel darba l-verifika taż-żgħażagħ għall-Programm ta’ Ħidma Annwali tagħha tal-2025. 

X’utilità għandha l-verifika taż-żgħażagħ? 

Il-verifika taż-żgħażagħ isservi ta’ sostenn għall-istrateġija tal-UE għaż-żgħażagħ, speċjalment għall-objettiv li “ittejjeb id-deċiżjonijiet politiċi fir-rigward tal-impatt tagħhom fuq iż-żgħażagħ fis-setturi kollha”. 

Tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tad-dimensjoni taż-żgħażagħ, “approċċ li jinkorpora l-perspettiva u l-ħtiġijiet taż-żgħażagħ fil-proċessi tal-formulazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-politika, kif ukoll fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet” (C/2023/1342), 

Il-verifika taż-żgħażagħ tgħin biex it-tfassil tal-politika tal-UE jqis l-esiġenzi tal-futur u jikkontribwixxi għall-ekwità interġenerazzjonali. 

Kif taħdem il-verifika taż-żgħażagħ?

Il-Kummissjoni tapplika l-verifika taż-żgħażagħ fuq inizjattivi ewlenin tal-programm ta’ ħidma tal-Kummissjoni. Il-proċess huwa obbligatorju għall-inizjattivi kollha fl-Anness I tal-programm.  

Il-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ jikkonsisti f’valutazzjoni tar-rilevanza għaż-żgħażagħ u konsultazzjonijiet maż-żgħażagħ. F’ċerti każijiet, l-impatt jiġi analizzat aktar f’rapport ta’ valutazzjoni tal-impatt u mill-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju. 

Min jipparteċipa fil-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ?

Il-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ imexxuh id-dipartimenti tematiċi tal-Kummissjoni. F’dan ix-xogħol għandhom jassistuhom lin-Network tal-Kummissjoni għaż-Żgħażagħ, li hija magħmula mill-korrispondenti taż-żgħażagħ (il-punti fokali tal-kuntatt dwar kwistjonijiet taż-żgħażagħ fid-dipartimenti tal-Kummissjoni). 

Il-grupp tal-partijiet ikkonċernati tal-UE fil-qasam taż-żgħażagħ jiffaċilita l-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ, b’mod partikolari l-konsultazzjonijiet maż-żgħażagħ u mal-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ.  

Id-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, l-Isport u l-Kultura jipprovdi pariri u informazzjoni lid-dipartimenti tal-Kummissjoni dwar il-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ (dwar il-valutazzjoni tar-rilevanza għaż-żgħażagħ, il-konsultazzjonijiet maż-żgħażagħ, id-disponibbiltà tal-evidenza, u d-data marbuta maż-żgħażagħ).

Il-Koordinatur tal-UE għaż-Żgħażagħ jikkoordina l-ħidma fuq il-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ. 

Jekk għandek xi mistoqsija relatata mal-proċess, tista’ tikkuntattja lil EAC-YOUTH@ec.europa.eu. 

Kif nista’ ninvolvi ruħi? 

Tista’ tgħid tiegħek dwar proposti ta’ politiki ġodda, dwar atti legali, u dwar liġijiet eżistenti tal-UE fuq il-portal “Semma’ Leħnek”. Tista’ wkoll tikkontribwixxi għad-diskussjonijiet fuq il-Pjattaforma għall-Involviment taċ-Ċittadini.

Il-kunsilli nazzjonali taż-żgħażagħ tal-UE u bosta organizzazzjonijiet Ewropej taż-żgħażagħ jirrappreżentaw il-fehmiet taż-żgħażagħ fil-grupp tal-partijiet ikkonċernati tal-UE fil-qasam taż-żgħażagħ. Skopri min huma l-organizzazzjonijiet membri, jew ikkuntattja lill-organizzazzjonijiet f’pajjiżek jew lil dawk li jiffukaw fuq l-oqsma li jinteressawk.

Konsultazzjonijiet fil-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ

Din hija lista mhux eżawrjenti ta’ konsultazzjonijiet, li kkontribwew jew se jikkontribwixxu għall-proċess tal-verifika taż-żgħażagħ. 

2026

• Pakkett dwar il-klima għad-deċennju li ġej 
• Il-Qafas integrat Ewropew għar-reżiljenza għall-klima
• Il-pjan ta’ azzjoni kontra l-bullying ċibernetiku (Adottat)
• Pakkett tal-edukazzjoni
• L-Istrateġija dwar l-ekwità interġenerazzjonali (Adottata)
• Il-Komunikazzjoni dwar il-mudell Ewropew tal-Isport
• Il-Komunikazzjoni dwar l-għajnuna umanitarja (Adottata)
• L-Att dwar l-Impjiegi ta’ Kwalità
• Il-pakkett dwar il-mobbiltà ġusta tal-ħaddiema: l-inizjattiva dwar it-trasferibbiltà tal-ħiliet (Adottata)
• L-istrateġija tal-UE kontra l-faqar (Adottata)
• It-tisħiħ tal-garanzija għat-tfal (Adottat)
• Aġġornament tal-governanza tal-unjoni tal-enerġija u tal-azzjoni klimatika
• L-effiċjenza fl-enerġija – qafas legali wara l-2030
• Il-pakkett dwar l-unjoni tal-enerġija għad-deċennju li ġej: l-istabbiliment ta’ qafas għall-enerġija rinnovabbli
• L-Att dwar l-ekonomija ċirkolari
• Ir-regoli modernizzati għall-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata
• L-inizjattiva għas-Sigurtà tas-Saħħa Dinjija (Adottata)
• L-Att dwar l-ekwità diġitali
• It-tisħiħ tal-istrateġija dwar id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità sal-2030 (Adottat)
• Il-Viżjoni 2040 għas-sajd u l-akkwakultura
• L-istrateġija Ewropea dwar it-turiżmu sostenibbli
• L-istrateġija dwar id-dritt li wieħed jibqa’ fit-territorju
• It-test tal-istress tal-għasafar u d-direttivi dwar il-ħabitats (Konsultazzjoni miftuħa sal-10 t’Awwissu)

Sfond

Il-verifika taż-żgħażagħ ġiet ippreżentata mill-Kummissjoni Ewropea fil-komunikazzjoni tagħha dwar is-Sena Ewropea taż-Żgħażagħ 2022, li ġiet adottata fl-10 ta’ Jannar 2024 (COM/2024/1). Din l-inizjattiva ntlaqgħet tajjeb mill-Istati Membri. Fil-laqgħa tiegħu tat-13 ta’ Mejju 2024, il-Kunsill Edukazzjoni, Żgħażagħ, Kultura u Sport appella lill-Kummissjoni biex tesplora l-implimentazzjoni tal-verifika taż-żgħażagħ fil-livell tal-UE. Il-metodu propost mill-Kummissjoni ntlaqa’ tajjeb mill-Parlament Ewropew u jgawdi appoġġ wiesa’ fost il-partijiet ikkonċernati tas-soċjetà ċivili.