As suas competências reconhecidas em toda a Europa

Última atualização segunda-feira, 24/03/2025

Independentemente de ser um emprego, estudos, voluntariado ou outras atividades no estrangeiro, vai adquirir competências e qualificações importantes que lhe serão úteis no futuro. O que faz a UE para garantir o seu reconhecimento noutros países europeus?

Reconhecimento de graus ou diplomas académicos

Pretende ver os seus estudos reconhecidos noutro país, uma vez que irá participar num intercâmbio ou porque quer trabalhar ou estudar no estrangeiro? Para facilitar esta tarefa, a UE desenvolveu dois sistemas de créditos que mostram os níveis de créditos relativos obtidos nos diferentes países da UE: ECTS para o ensino superior e ECVET para o ensino e a formação profissionais.

Além dos sistemas de créditos, existe também o Quadro Europeu de Qualificações (EQF, do inglês European Qualifications Framework), que compara os diferentes quadros e sistemas nacionais de qualificações. Isto ajuda a determinar o nível de qualificações noutros países europeus, fazendo corresponder cada nível nacional a um dos oito níveis de referência do EQF.

Trata-se de «ferramentas de tradução»: não existe reconhecimento automático dos diplomas académicos a nível da UE. Para obter o reconhecimento do seu grau académico ou diploma universitário noutro país da UE, tem de seguir o procedimento estabelecido pelas autoridades nacionais. Pode solicitar esse reconhecimento para fins de trabalho (por exemplo, para entrar numa organização) ou de prosseguimento de estudos noutro país (consulte esta lista). 

Para o efeito, contacte o centro ENIC/NARIC do país onde deseja obter a «equivalência» do seu diploma, que tanto poderá ser o seu país de origem, caso tencione regressar quando acabar os estudos, como outro país da UE, caso tencione instalar-se noutro país para trabalhar ou prosseguir os estudos.

Validação das aprendizagens não formal e informal

Nem sempre é fácil obter a validação das suas competências. Após concluir o 1.º ciclo do ensino superior, por exemplo, recebe um diploma para provar que possui determinadas qualificações e competências. E se tiver participado num projeto de voluntariado? Sem dúvida que adquiriu competências que serão úteis para o resto da sua vida, mas possivelmente não recebeu um documento comprovativo.

Para facilitar o reconhecimento das aprendizagens não formais e informais (como as decorrentes de um trabalho voluntário), os países da UE devem ter em vigor disposições relativas a esta matéria desde 2018. O inventário europeu dá uma visão geral das boas práticas de validação já em vigor.

A UE criou uma ferramenta em linha gratuita que lhe permite criar um Curriculum Vitae utilizado em toda a Europa, o CV Europass. De acordo com o Europass, as atividades de voluntariado podem ser descritas na secção «Experiência profissional» do seu CV e as competências adquiridas na secção «Competências pessoais». 

Além disso, o CV Europass pode ser complementado por um anexo Europass-Mobilidade. Este documento deve ser preenchido pela instituição que o enviou para o estrangeiro. Consulte o sítio Web para ver como tirar o melhor partido possível desta ferramenta ou contacte o seu ponto de contacto nacional do Europass.