Uznávanie kvalifikácií vo všetkých európskych krajinách

Posledná aktualizácia pondelok, 24/03/2025

Či ide o prácu, štúdium, dobrovoľníctvo alebo iné činnosti v zahraničí – vždy získavaš dôležité schopnosti a zručnosti, ktoré ti pomôžu v budúcnosti. Čo robí EÚ pre to, aby ti ich uznali v ostatných európskych krajinách?

Uznanie akademického titulu alebo diplomu

O uznanie študijných výsledkov v inej krajine môžeš mať záujem z viacerých dôvodov – napríklad ak sa chystáš na študijnú výmenu alebo pracovnú stáž v zahraničí. EÚ na tento účel vytvorila dva systémy kreditov, ktoré ukazujú relatívne úrovne kreditov získaných v rôznych krajinách EÚ: ECTS pre vysokoškolské vzdelávanie a ECVET pre odborné vzdelávanie a prípravu.

Okrem systémov kreditov existuje aj európsky kvalifikačný rámec (EQF), ktorý slúži na porovnanie rôznych vnútroštátnych kvalifikačných rámcov a systémov. Ponúka osem referenčných úrovní EQF, na základe ktorých je možné stanoviť úroveň kvalifikácie v iných európskych krajinách.

Ide len o „prekladové nástroje“, na úrovni EÚ neexistuje automatické uznávanie akademických diplomov. Na uznanie akademického titulu alebo diplomu v inej krajine EÚ budeš musieť absolvovať príslušný vnútroštátny postup. Môže ísť o uznanie na pracovné účely (napr. minimálne požiadavky vstupnej úrovne do administratívy) alebo ak chceš v zahraničí pokračovať v štúdiu (pozri si tento zoznam). 

Obráť sa na centrum ENIC-NARIC príslušnej krajiny, v ktorej chceš posúdiť „porovnateľnosť“ svojho dosiahnutého vzdelania. Môže ísť o domovskú krajinu, ak sa po ukončení štúdia vraciaš domov, alebo inú krajinu EÚ, ak sa tam sťahuješ za prácou alebo ďalším štúdiom.

Uznávanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa

Potvrdenie zručností nie je vždy jednoduché. Po ukončení formálneho vzdelávania, ako je napríklad bakalárske štúdium na univerzite, získaš diplom, ktorí svedčí o určitej kvalifikácii a zručnostiach. Ale čo v prípade dobrovoľníckych projektov? Určite si získal(-a) zručnosti, ktoré ti budú užitočné po zvyšok života, pravdepodobne však o nich nemáš žiadne písomné potvrdenie.

Aby bolo možné ľahšie uznávať postupy neformálneho vzdelávania a informálneho učenia (napr. ak sú súčasťou dobrovoľníckej práce), EÚ vyzvala svoje členské štáty, aby od roku 2018 mali zavedené príslušné opatrenia. Európsky register poskytuje prehľad osvedčených postupov potvrdzovania, ktoré sa už uplatňujú v praxi.

EÚ vytvorila bezplatný online nástroj, kde si môžeš zostaviť životopis vo formáte Europass, ktorý sa používa v celej Európe. Podľa rámca Europass možno dobrovoľnícke činnosti opísať v časti „Pracovné skúsenosti“ a nadobudnuté schopnosti v časti „Osobné zručnosti“. 

Okrem toho možno životopis Europass doplniť o prílohu „Europass-mobilita“. Tento dokument musí vyplniť inštitúcia, ktorá ťa vyslala do zahraničia. Ako z tento nástroj využiť na maximum zistíš na tejto stránke, alebo môžeš kontaktovať svoje národné kontaktné miesto pre Europass.