Podmienky

Pozorne si prečítajte tieto podmienky používania, pretože obsahujú dôležité informácie o vašich právach a povinnostiach právnej povahy v súvislosti s používaním online služieb (napr. webových sídiel a mobilných aplikácií) Európskeho portálu pre mládež a súvisiacich iniciatív vrátane Európskeho zboru solidarity. Tieto podmienky používania sa môžu z času na čas meniť, preto by ste si ich mali pravidelne kontrolovať.

Tieto online služby vlastní a spravuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre vzdelávanie, mládež, šport a kultúru.

Úvod

S cieľom udržať priateľskú a príjemnú atmosféru pri využívaní uvedených služieb sme zaviedli niektoré základné pravidlá správania, ktoré môžu byť v budúcnosti aktualizované bez predchádzajúceho oznámenia. Od všetkých návštevníkov, ktorí používajú tieto online služby a prispievajú k nim, sa očakáva, že si prečítajú tieto pravidlá a zásady, súhlasia s nimi a budú ich dodržiavať. Nájdite si preto čas a oboznámte sa s nimi.

Prečítajte si podrobné právne upozornenie Európskej komisie.

Vhodný obsah

Očakávané správanie členov a tipy tákajúce sa uverejňovania príspevkov:

• Všetky príspevky musia byť tematicky relevantné.
• Používajte krátke a stručné názvy príspevkov.
• Snažte sa komunikovať čo najzrozumiteľnejšie.
• Používajte len obrazový materiál, ku ktorému máte všetky práva, a zabezpečte súhlas všetkých osôb, ktoré sú na fotografii identifikovateľné (pozri časť „Autorské práva a práva tretích strán“).
• Nevyjadrujte sa vulgárne alebo urážlivo.
• Dodržiavajte medzinárodné normy pre bezpečnosť detí v súvislosti s online obsahom.

Tieto príklady považujeme za nevhodný obsah – jeho uverejnenie môže viesť k okamžitému pozastaveniu alebo zákazu používania konta, prípadne odstráneniu alebo zmene urážlivých príspevkov:

• Príspevky, ktoré obsahujú akýkoľvek materiál alebo vyhlásenia, ktoré porušujú verejné alebo súkromné práva iných alebo sú v rozpore s nimi.
• Príspevky alebo obrázky neslušnej, hanlivej, urážlivej, vulgárnej, nenávistnej, obťažujúcej, obscénnej, profánnej alebo výhražnej povahy. Zahŕňa to všetky správy alebo materiály etnicky, rasovo, nábožensky alebo sexuálne urážlivé, hanlivé alebo ponižujúce.
• Príspevky alebo obrázky, ktoré podnecujú správanie alebo sú správaním, ktoré by predstavovalo trestný čin, vedú k občianskoprávnej zodpovednosti alebo inak porušujú právne predpisy.
• Príspevky alebo obrázky, ktoré nerešpektujú práva dieťaťa a opatrenia na zaistenie bezpečnosti detí zakotvené v Dohovore o právach dieťaťa.
• Explicitná propagácia výrobkov alebo služieb bez nášho predchádzajúceho súhlasu alebo primeraného kontextu.
• Registrácia výhradne na účely propagácie/podpory pre vlastný prospech.
• Uverejnenie vašich osobných kontaktných údajov alebo kontaktných údajov iných osôb (napr. telefónnych čísel, adries atď.) na fórach.
• Akýkoľvek ďalší obsah, ktorý považujeme za nevhodný.
• Odkazy na uvedený nevhodný obsah.

Obsah každého príspevku vyjadruje výlučne názory autora a Európska únia nezodpovedá za žiadne správy.

K ostatným používateľom sa vždy správajte s rešpektom a zdvorilo, a to aj v prípade, že nesúhlasíte s ich názormi.

Aj keď tieto pravidlá zahŕňajú väčšinu bežných situácií, nemôžu pokrývať všetko. Vyhradzujeme si preto právo prijať akékoľvek opatrenia, ktoré považujeme za primerané na zabezpečenie ochrany online služieb pred akýmkoľvek narušením alebo zneužitím.

Autorské práva a práva tretích strán

Predložením textu, videí, obrázkov alebo iného materiálu sa používatelia zaručujú, že sú držiteľmi práv predloženého materiálu a že neporušujú žiadne autorské práva, práva na súkromie, práva na obrazový materiál, ani žiadne iné práva tretích strán. 

Predložením príspevku poskytujú používatelia Európskej únii nevýhradnú, bezplatnú, trvalú a celosvetovú licenciu na použitie predloženého materiálu v súvislosti s jej programami a iniciatívami. Účastníci osobitne udeľujú Európskej únii právo uchovávať, reprodukovať, upravovať, vystavovať, tlačiť, uverejňovať, šíriť, vysielať, oznamovať verejnosti alebo inak verejne sprístupňovať predložený materiál a vytvárať z neho odvodené diela v akomkoľvek formáte, jazyku a na akomkoľvek médiu vrátane internetu a sociálnych sietí.

Ak predložený materiál obsahuje diela tretích strán (ako napríklad hudobné diela, architektonické projekty, fotografie, ktorých vlastníkom nie je používateľ), používatelia vyhlasujú, že získali všetky potrebné práva, ktoré umožňujú Európskej únii použiť predložený materiál uvedeným spôsobom. Európska únia má právo požadovať dôkaz o vysporiadaní práv tretích strán. Používatelia nesú plnú zodpovednosť za akékoľvek škody alebo straty spôsobené tým, že porušili práva tretích strán.

Pri akomkoľvek použití predloženého materiálu Európskou úniou sa náležite uvedie autor(-i).

Predložením príspevku používatelia zaručujú Európskej únii, že i) získali písomný súhlas od všetkých identifikovateľných jednotlivcov a ak je uvedená alebo zobrazená osoba maloletá (vo všeobecnosti osoba mladšia ako 16 rokov, avšak táto definícia sa môže v rôznych krajinách líšiť), písomný súhlas rodičov/zákonného zástupcu; ii) a že takéto predloženie nebude mať za následok porušenie práv, porušenie ochrany súkromia alebo práv na zverejnenie, porušenie akýchkoľvek práv a/alebo záujmov ktorejkoľvek tretej strany, ani akékoľvek iné nároky, či porušenie platných právnych predpisov. Je zodpovednosťou používateľa, aby zabezpečil potrebný súhlas. Používatelia si musia uchovať každý poskytnutý písomný súhlas, pretože môžu byť vyzvaní na jeho preukázanie. V prípade, že používatelia predložia materiál, ku ktorému nemajú potrebný súhlas, preberajú zodpovednosť za všetky z toho vyplývajúce dôsledky.

Všetci používatelia sú zodpovední za akékoľvek náklady alebo výdavky, ktoré im vznikli pri tvorbe obsahu na účely ich príspevkov.

Nahlásenie porušenia pravidiel

Ak si myslíte, že iný používateľ porušil tieto zásady a podmienky používania, oznámte to prostredníctvom webovej stránky s našimi kontaktnými údajmi alebo funkcie „Oznámiť obsah“ v mobilnej aplikácii.

Disciplinárne opatrenia

Vyhradzujeme si právo monitorovať príspevky v rámci online služieb a vymazať alebo meniť akékoľvek príspevky, ktoré sú v rozpore s týmito pravidlami a našimi štandardnými podmienkami používania portálu. Zahŕňa to aj príspevky, ktoré narúšajú našu technickú prevádzku alebo do nej zasahujú.

Vyhradzujeme si právo bez predchádzajúceho oznámenia okamžite zrušiť alebo zakázať, dočasne alebo trvalo, akékoľvek požívateľské kontá, ak to považujeme za nevyhnutné.

Ak sa domnievate, že sme sa voči vám zachovali nespravodlivo, môžete sa obrátiť priamo na nás. Vo vašej námietke nezabudnite uviesť e-mailovú adresu, ktorú ste použili na uvedenie príspevku alebo vaše referenčné číslo účastníka Európskeho zboru solidarity. Informácie o pozastavení účtov členov portálu nezverejňujeme.

Poznámka o autorských právach: nositeľom autorských práv k popisným obrázkom použitým na tejto webovej lokalite (okrem tých, ktoré zaslali používatelia) je ©Európska komisia alebo jej zmluvní partneri.

©Európska únia 2014 – 2026. Rozmnožovanie je povolené len pod podmienkou uvedenia zdroja, ak nie je uvedené inak. Ak sa na rozmnožovanie alebo používanie textových a multimediálnych informácií (zvukový alebo obrazový materiál, softvér atď.) vyžaduje udelenie predchádzajúceho povolenia, týmto povolením sa ruší vyššie uvedené všeobecné povolenie a jasne sa v ňom uvedie prípadné obmedzenie použitia.