Få dine færdigheder anerkendt i alle europæiske lande

Seneste opdateret den Mandag, 24/03/2025

Uanset om det er gennem et job, studier, frivilligt arbejde eller andre aktiviteter i udlandet, kan du erhverve vigtige færdigheder og kvalifikationer, som kan hjælpe dig i fremtiden. Hvad gør EU for at sikre, at de bliver anerkendt i andre europæiske lande?

Anerkendelse af din akademiske uddannelse eller dit eksamensbevis

Måske vil du have dine studier anerkendt i et andet land, fordi du skal på udveksling, eller fordi du vil arbejde eller læse et andet sted. For at gøre det lettere har EU udviklet to meritsystemer, som viser, hvilke meritter der er opnået i forskellige EU-lande: ECTS for videregående uddannelser og ECVET for erhvervsuddannelser.

Ud over meritsystemerne findes der den europæiske referenceramme for kvalifikationer, der viser forholdet mellem forskellige nationale kvalifikationsrammer og -systemer. Den gør det muligt at vurdere kvalifikationsniveauet i andre europæiske lande ved at forbinde hvert enkelt nationale niveau med et af de otte niveauer i referencerammen.

Der er her tale om en slags oversættelsesværktøjer, og der er ingen automatisk anerkendelse af akademiske eksamensbeviser i hele EU. Du skal igennem en national procedure for at få din akademiske uddannelse eller dit eksamenbevis anerkendt i et andet EU-land. Det kan være af hensyn til dit arbejde (f.eks. til administrative formål), eller hvis du ønsker at fortsætte dine studier i et andet land (se listen). 

For at få det skal du kontakte ENIC/NARIC-centeret i det land, hvor du gerne vil have dine eksamensbevisers "sammenlignelighed" vurderet. Det kan være dit hjemland, hvis du vender hjem efter dine studier, eller et andet EU-land, hvis du flytter dertil for at arbejde eller læse videre.

Anerkendelse af ikkeformel og uformel læring

Det er ikke altid let at få sine færdigheder godkendt. Når du har afsluttet en formel uddannelse, f.eks. ved at tage en bachelorgrad på universitetet, får du et eksamensbevis, der dokumenterer dine kvalifikationer og kompetencer. Men hvad nu, hvis du f.eks. har udført frivilligt arbejde? Du har uden tvivl opnået færdigheder, som vil være nyttige resten af dit liv, men du har måske ikke papir på det.

For at lette anerkendelse af ikkeformel og uformel læring (f.eks. i forbindelse med frivilligt arbejde) bliver EU-landene bedt om at indføre ordninger for denne form for godkendelse inden 2018. En europæisk fortegnelse giver et overblik over de gode godkendelsesordninger, der allerede findes.

EU har oprettet et gratis onlineværktøj, hvor du kan oprette et curriculum vitae, der kan anvendes i hele Europa, Europass-CV'et. I et Europass kan du beskrive frivilligt arbejde i afsnittet om erhvervserfaring (Work Experience) og de færdigheder, du har erhvervet, i afsnittet om personlige kvalifikationer (Personal Skills). 

Derudover kan du vedlægge Europass-CV'et et Europass-mobilitetsbevis. Dokumentet skal udfyldes af den institution, der har sendt dig til udlandet. Se på webstedet, hvordan du bedst kan bruge dette værktøj, eller kontakt dit nationale Europass-kontaktpunkt.