Vaše vještine priznate u svim europskim zemljama

Posljednje ažuriranje ponedjeljak, 24/03/2025

Radom, studiranjem, volontiranjem ili drugim aktivnostima u inozemstvu stječete važne vještine i kvalifikacije koje vam mogu biti korisne u budućnosti. Kako vam EU pomaže da one budu priznate u drugim europskim zemljama?

Priznavanje akademskog stupnja ili diplome

Ako želite sudjelovati u razmjeni, raditi ili studirati u inozemstvu, morat ćete zatražiti priznavanje studija u toj drugoj zemlji. Kako bi to bilo što lakše, EU je razvio dva sustava bodovanja koji pokazuju relativne razine bodova dobivenih u različitim zemljama EU-a: ECTS za visoko obrazovanje i ECVET za strukovno obrazovanje i osposobljavanje.

Uz sustave bodovanja postoji i Europski kvalifikacijski okvir, koji služi za usporedbu različitih nacionalnih kvalifikacijskih okvira i sustava. Možete saznati razinu kvalifikacija u drugim europskim zemljama povezivanjem svake nacionalne razine s jednom od osam referentnih razina Europskog kvalifikacijskog okvira.

Navedeni sustavi namijenjeni su za tumačenje kvalifikacija jer ne postoji automatsko priznavanje diploma na razini EU-a. U drugoj državi članici provest će se nacionalni postupak priznavanja vašeg akademskog stupnja ili diplome. Priznavanje može biti zatraženo u svrhu rada (npr. početna razina obrazovanja u upravi) ili ako želite nastaviti studij u nekog drugoj zemlji (pogledajte ovaj popis). 

Za to se potrebno obratiti centru ENIC/NARIC u zemlji u kojoj tražite procjenu „usporedivosti” vaše diplome. To može biti vaša matična zemlja ako se vraćate nakon studija u inozemstvu ili neka druga zemlja EU-a ako se selite radi posla ili nastavka studija.

Priznavanje neformalnog i informalnog učenja

Nije uvijek jednostavno dobiti priznavanje vještina. Nakon završetka formalnog obrazovanja, kao što je dodiplomski sveučilišni studij, dobivate diplomu koja dokazuje da ste stekli određene kvalifikacije i vještine. Međutim, što ako ste volontirali? Neupitno je da ste stekli vještine koje će vam biti korisne u životu, no za to možda nećete imati potvrdu.

Kako bi se olakšalo priznavanje neformalnih i informalnih procesa učenja (poput onih za vrijeme volontiranja), od država članica tražilo se da od 2018. imaju uspostavljene sustave za vrednovanje te vrste učenja. Europski popis sadržava pregled uspješnih načina vrednovanja koji se već primjenjuju u praksi.

EU je osmislio Europass, besplatni internetski alat za izradu životopisa koji se upotrebljava u cijeloj Europi. U njemu se volonterske aktivnosti mogu opisati u odjeljku životopisa „Radno iskustvo”, a stečene kompetencije u odjeljku „Osobne vještine”. 

Usto, životopis u Europassu može se dopuniti prilogom o mobilnosti. Taj dokument mora ispuniti ustanova koja vas je poslala u inozemstvo. Kako biste što bolje iskoristili taj alat, posjetite internetsku stranicu ili se obratite nacionalnoj kontaktnoj točki za Europass.