Il-ħiliet tiegħek rikonoxxuti f’kull pajjiż Ewropew

L-aħħar aġġornament sar fi It-Tnejn, 24/03/2025

Jekk huwiex permezz ta’ impjieg, studji, volontarjat jew attivitajiet oħra barra mill-pajjiż; tista’ tagħżel il-ħiliet u l-kwalifiki importanti li jgħinuk fil-futur. X’tagħmel l-UE biex ikun żgurat li dawn ikunu rikonoxxuti f’pajjiżi Ewropej oħra?

Rikonoxximent tal-lawrja jew tad-diploma akkademika tiegħek

Forsi trid li l-istudji tiegħek jiġu rikonoxxuti f’pajjiż ieħor, forsi għax se tagħmel skambju jew minħabba li tixtieq taħdem jew tistudja xi mkien ieħor. Biex dan isir eħfef, l-UE żviluppat żewġ sistemi ta’ kreditu li juru livelli relattivi ta’ krediti miksuba f’pajjiżi differenti tal-UE: ECTS għall-edukazzjoni għolja u ECVET għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali.

Minbarra s-sistemi ta’ kreditu, hemm ukoll il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki (QEK), li jqabbel id-diversi oqfsa nazzjonali tal-kwalifiki u s-sistemi. Dan jgħinek tifhem il-livell tal-kwalifiki f’pajjiżi Ewropej oħra permezz tar-rabta bejn kull livell nazzjonali għal waħda mit-tmien livelli ta’ referenza tal-QEK.

Dawk huma l-“għodod ta’ traduzzjoni”, ma hemm l-ebda rikonoxximent awtomatiku fl-UE kollha tad-diplomi akkademiċi. Se jkollok bżonn tgħaddi minn proċedura nazzjonali biex tikseb il-lawrja jew id-diploma akkademika tiegħek f’pajjiż ieħor tal-UE. Dan jista’ jkun għal skopijiet ta’ xogħol (eż. il-livell tad-dħul f’amministrazzjoni) jew jekk tixtieq twettaq aktar studji f’pajjiż differenti (ara din il-lista ). 

Biex tagħmel dan, ikkuntattja iċ-ċentru ENIC/NARIC tal-pajjiż fejn tixtieq li d-diplomi tiegħek ikunu valutati għat-"tqabbil". Jista’ jkun pajjiżek jekk tirritorna fih wara l-istudji tiegħek, jew pajjiż ieħor tal-UE jekk tmur hemmhekk għax-xogħol jew għal aktar studju.

Rikonoxximent ta’ tagħlim mhux formali u informali

Mhux dejjem faċli li tikseb validazzjoni għall-kapaċitajiet tiegħek. Wara li tlesti l-edukazzjoni formali, bħall-BA mill-università, tirċievi diploma li turi li ksibt ċerti kwalifiki u ħiliet. Iżda x’jiġri jekk tkun għamilt proġett volontarju? M’hemmx dubju li ksibt ħiliet li se jkunu utli għall-bqija ta’ ħajtek, iżda dan jista’ ma jkunx imniżżel fuq biċċa karta.

Biex jiffaċilitaw il-proċessi ta' rikonoxximent tat-tagħlim mhux formali u informali (bħal dawk involuti meta tagħmel xogħol volontarju), il-pajjiżi tal-UE huma mitluba li jkollhom arranġamenti għal din it-tip ta’ validazzjoni f’posthom mill-2018. Inventarju Ewropew jagħti ħarsa ġenerali lejn il-prattiki ta’ validazzjoni tajba diġà fis-seħħ.

L-UE ħolqot għodda online bla ħlas għalik biex toħloq Curriculum Vitae li jintuża fl-Ewropa kollha, is-CV tal-Europass. Skont il-Europass, l-attivitajiet ta’ volontarjat jistgħu jiġu deskritti fit-taqsima “Esperjenza ta’ xogħol” tas-CV tiegħek u l-kompetenzi miksuba taħt it-taqsima “Ħiliet Personali”. 

Barra minn hekk, is-CV tal-Europass jista’ jiġi kkomplementat minn anness dwar il-Europass-Mobility. Dan id-dokument għandu jimtela mill-istituzzjoni li bagħtitek barra l-pajjiż. Iċċekkja s-sit web biex tara kif tagħmel l-aħjar li tista’ minn din l-għodda jew ikkuntattja l-punt ta’ kuntatt nazzjonali Europass tiegħek.