Ali je pripravništvo pri Evropski komisiji zate?

Zadnja sprememba Petek, 23/02/2024

Evropska komisija univerzitetnim diplomantkam in diplomantom iz EU dvakrat letno ponudi priložnost za plačano upravno ali prevajalsko pripravništvo, ki traja pet mesecev, začne pa se 1. marca ali 1. oktobra.

Kdo se lahko prijavi?

Prijavijo se lahko kandidati in kandidatke, ki:

• so državljani oziroma državljanke EU (omejeno število mest je na voljo tudi državljankam in državljanom držav, ki niso članice EU),
• so do roka za prijavo zaključili vsaj prvo stopnjo visokošolskega študija in imajo diplomo ali enakovreden dokument,
• še niso opravili pripravništva pri drugi instituciji ali organu Evropske unije ali več kot 6 tednov oziroma 42 koledarskih dni (vključno z vikendi) delali v kateri koli instituciji, organu, izvajalski agenciji ali delegaciji EU oziroma za poslance ali poslanke Evropskega parlamenta,
• imajo odlično znanje (stopnja C1/C2 v skladu s skupnim evropskim referenčnim okvirom za jezike) dveh uradnih jezikov EU, pri čemer mora biti vsaj eden od njiju postopkovni jezik, tj. angleščina, francoščina ali nemščina; od kandidatk in kandidatov iz držav, ki niso članice EU, se zahteva zgolj znanje enega postopkovnega jezika,
• v primeru prevajalskega pripravništva pri Generalnem direktoratu za prevajanje (DGT), so zmožni prevajati v svoj glavni/ciljni jezik (običajno svoj materni jezik) iz dveh drugih uradnih jezikov EU. 

Kje?

Pripravništvo je mogoče opravljati pri kateri koli službi ali agenciji Evropske komisije, ki se večinoma nahajajo v Bruslju, nekatere pa tudi v Luxembourgu in drugod po Evropski uniji.

Kakšen je pripravniški vsakdan?

Naloge pripravnic in pripravnikov so odvisne od službe, pri kateri opravljajo pripravništvo. Lahko se na primer ukvarjajo z izobraževanjem, kulturo, športom, znanostjo, konkurenčnim pravom, človeškimi viri, okoljsko politiko itd. Področje dela je zelo široko, zato je treba pri izpolnjevanju obrazca za prijavo navesti področje, ki te najbolj zanima.
Izbrani kandidati in kandidatke bodo imeli priložnost sodelovati pri vsakodnevnem delu Komisije.
Lahko bodo organizirali sestanke, delovne skupine in javne predstavitve ter se jih udeleževali, opravljali raziskave, pripravljali in urejali dokumentacijo, odgovarjali na vprašanja, pomagali sodelavcem in sodelavkam pri vsakodnevnih nalogah in še veliko več.

Kako poteka prijava?

Prijavni postopek je preprost. Po odprtju prijav ustvari račun EU Login, nato pa izpolni in oddaj obrazec za prijavo. Svetujemo ti, da s prijavo ne odlašaš do zadnjih dni pred iztekom roka. Če te zanima, kakšne so tvoje možnosti za pripravništvo pri Evropski komisiji, lahko opraviš oceno izpolnjevanja pogojev.

Virtualna modra knjiga (VBB)

Po koncu prijavnega obdobja bodo kandidati in kandidatke ocenjeni na podlagi akademskih izkušenj, jezikovnega znanja in dodatnih sposobnosti. V predizboru bo izbranih približno 3 000 najbolje ocenjenih kandidatk in kandidatov, ki bodo vključeni v virtualno modro knjigo (VBB), podatkovno zbirko z življenjepisi vseh, ki so uspešno prestali obe fazi predizbora, tj. začetno oceno in preverjanje izpolnjevanja pogojev.
Modra knjiga je na voljo za vpogled vsem službam in agencijam Komisije, ki lahko v njej na podlagi svojih potreb in meril poiščejo najprimernejše kandidate in kandidatke.

Plačilo

Izbrani kandidati in kandidatke prejmejo mesečno nadomestilo za kritje življenjskih stroškov. 

Obdobja prijave

Prijave na pripravništvo, ki se začne oktobra, se odprejo januarja istega leta.
Prijave na pripravništvo, ki se začne marca, se odprejo julija ali avgusta predhodnega leta. 
 
Več informacij je na voljo na uradnem spletišču o pripravništvih.