Opi kieltä keskusteluvaihdon avulla

Päivitetty viimeksi Keskiviikko, 10/07/2024

Jos haluat oppia uutta kieltä, sitä pitää käyttää. Tekosyyksi ei käy se, ettei ole ketään, jonka kanssa puhua ruotsia tai ranskaa... Aina on mahdollista osallistua keskusteluvaihtoon, jossa voi kehittää kielitaitoa aivan ilmaiseksi.

Keskusteluvaihto toimii näin: jos olet suomenkielinen ja haluat parantaa ranskan taitoasi, tarvitset ranskankielisen keskustelukumppanin, joka opiskelee suomea. Jokainen keskustelukerta jaetaan puoliksi: tunnin tapaamisen aikana puhutaan puoli tuntia ranskaa ja puoli tuntia suomea.

Tämä on mainio tapa oppia kieltä ja tutustua myös uusiin ihmisiin. Kannattaa muistaa, että usean kielen taitaminen voi olla suuri etu työmarkkinoilla.

Kumppaneita keskusteluvaihtoon voi etsiä vaikka Facebook-ryhmistä tietyillä avainsanoilla, joita voivat olla esimerkiksi "language exchange", "language tandem", "keskusteluvaihto" ja asuinpaikkasi nimi. Näin voit saada tietoa oman paikkakuntasi kieli- ja keskustelukerhoista, jotka kokoontuvat usein kahviloissa tai pubeissa. 
Tarjolla on myös verkkoalustoja, joista osa on maksullisia. Tässä muutamia: Italki, Open Language Exchange, Speaky, Coeffee, Tandem, Tandem Partners. Toisilta sivustoilta voi etsiä syntyperäisiä kielenpuhujia keskustelukumppaniksi tai opettajaksi, toisilla taas voi esimerkiksi pelata pelejä muiden kieltenopiskelijoiden kanssa.

Vinkkejä keskusteluvaihtoon: 

1. Sovi keskustelukumppanin kanssa, milloin ja kuinka usein tapaatte – tapaamisajan pitää sopia molemmille.
2. Muista, ettei keskustelukumppani ole opettaja, eikä hän välttämättä osaa vastata vaikeisiin kielioppikysymyksiin.
3. Ota opiskelu tosissasi. Kirjoita uudet sanat ja ilmaisut muistiin ja kertaa ne ennen seuraavaa tapaamista.
4. Älä pelkää tehdä virheitä. Kerro toiselle osapuolelle, kuinka paljon haluat hänen korjaavan virheitäsi. Yleensä keskitie on paras: älä takerru jokaiseen pikkuvirheeseen, sillä se lannistaa, mutta korjaa kuitenkin vakavat virheet. Voit esimerkiksi toistaa vastapuolen lauseen oikeassa muodossa.
5. Ole reilu – älä yritä käyttää yli puolta ajasta sen kielen puhumiseen, jota itse opettelet.
6. Jos haluat keskittyä tiettyyn aiheeseen, kerro siitä kumppanillesi. Ei kannata masentua, vaikka teillä ei olisi mitään yhteistä eikä keskustelusta tulisi mitään – voit aina etsiä uuden keskustelukumppanin.

 
Oletko lähdössä EU-hankkeeseen ulkomaille?

Jos haluat parantaa kielitaitoasi, koska olet lähdössä ulkomaille Erasmus-vaihtoon tai Euroopan solidaarisuusjoukkojen hankkeeseen, voit hyödyntää verkossa Euroopan komission OLS-kielivalmennuspalvelua. 
Voit saada ulkomaanjaksostasi irti paljon enemmän, kun osaat opiskelussa, harjoittelussa tai vapaaehtoistyössä käytettävää kieltä riittävän hyvin.Tarjolla on esimerkiksi avoimia massakursseja verkossa (MOOC-kurssit). Voit myös keskustella syntyperäisten kielenpuhujien ja muiden OLS-osallistujien kanssa (myös verkon ulkopuolella). Palvelu kattaa EU:n kaikki 24 virallista kieleltä. Se on EU:n nuorisohankkeisiin ilmoittautuneiden käytettävissä maksutta.
Vapaaehtoistyö, harjoittelu, opiskelu tai nuorisovaihto ulkomailla kehittää varmasti kielitaitoasi. Tutustu Erasmus+ -ohjelman ja Euroopan solidaarisuusjoukkojen tarjoamiin mahdollisuuksiin.