Κανόνες της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων DiscoverEU¹

1. Περιγραφή

Το DiscoverEU είναι μια δράση του προγράμματος Erasmus+ (2021-2027). Στόχος του είναι να προσφέρει σε νέους και νέες ηλικίας 18 ετών μια ταξιδιωτική εμπειρία που θα ενισχύσει το αίσθημά τους ότι ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και θα τους επιτρέψει να εξερευνήσουν την πολυμορφία της Ευρώπης, την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορία της, να συνδεθούν με ανθρώπους από όλη την ήπειρο και, τελικά, να ανακαλύψουν τον εαυτό τους. 

Το φθινόπωρο του 2025 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (στο εξής: EACEA) σχεδιάζουν να χορηγήσουν ταξιδιωτικά πάσα² και εκπτωτικές κάρτες σε περίπου 35 000 νέους και νέες για να εξερευνήσουν την Ευρώπη. Ο μέγιστος προϋπολογισμός για αυτόν τον γύρο προσκλήσεων υποβολής αιτήσεων είναι 21.730.000,00 EUR.

Εάν ενδιαφέρεσαι, μπορείς να υποβάλεις αίτηση στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας. 

Η περίοδος υποβολής αιτήσεων προβλέπεται να διαρκέσει από τις 30 Οκτωβρίου, 12:00:00 (μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών) έως τις 13 Νοεμβρίου 2025, 12:00:00 (μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών). 

Εάν η αίτησή σου είναι επιτυχής, θα λάβεις ταξιδιωτικό πάσο για να εξερευνήσεις την Ευρώπη κατά τη διάρκεια μιας ταξιδιωτικής περιόδου η οποία καλύπτει αρκετούς μήνες και ξεκινά την άνοιξη του 2026. Κατά τη διάρκεια αυτής της ταξιδιωτικής περιόδου, θα μπορείς να ταξιδέψεις για μέγιστο χρονικό διάστημα ενός μήνα. Οι επιτυχόντες/-ούσες, αφού τους χορηγηθεί το ταξιδιωτικό πάσο, θεωρούνται συμμετέχοντες/-ουσες.³ 

Κατά κανόνα, οι συμμετέχοντες/-ουσες ταξιδεύουν με τα πλέον φιλικά προς το περιβάλλον μέσα μεταφοράς. Για να εξασφαλιστεί όσο το δυνατόν ευρύτερη πρόσβαση, προσφέρονται εναλλακτικά μέσα μεταφοράς μέσω της δράσης όταν υπάρχει ανάγκη, ενώ λαμβάνονται υπόψη παράγοντες που σχετίζονται με το περιβάλλον, τον χρόνο και την απόσταση.

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, και όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα άλλα μέσα μεταφοράς, θα προσφέρεται η δυνατότητα μετακίνησης με αεροπλάνο. Μ᾿ αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί και η δυνατότητα συμμετοχής στο DiscoverEU νέων που ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές ή σε νησιά. 

Στους/στις συμμετέχοντες/-ουσες θα χορηγηθεί επίσης εκπτωτική κάρτα DiscoverEU. Η κάρτα θα παρέχει στους νέους εκπτώσεις για κατάλυμα, διατροφή, για τοπικές μετακινήσεις και για επισκέψεις και δραστηριότητες στους τομείς του πολιτισμού, της μάθησης, του αθλητισμού, κ.λπ. 

2. Κριτήρια επιλεξιμότητας

Πρέπει να πληροίς τις εξής προϋποθέσεις:

• να έχεις γίνει ή να γίνεις 18 χρονών ανάμεσα στην 1η Ιανουαρίου 2025 και στις 31 Δεκεμβρίου 2025, δηλαδή να έχεις γεννηθεί την περίοδο μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2007 (συμπεριλαμβανομένης) και 31ης Δεκεμβρίου 2007·
• να είσαι πολίτης ή να διαμένεις σε ένα από τα παρακάτω:
  • τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της [Γαλλική Γουιάνα (FR), Γουαδελούπη (FR), Μαρτινίκα (FR), Ρεϊνιόν (FR), Μαγιότ (FR), Άγιος Μαρτίνος (FR), Αζόρες (PT), Μαδέρα (PT) και Κανάριες Νήσοι (ES)] ή
  • τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και να διαμένεις σε μία από τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ) που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση: Αρούμπα (NL), Μπονέρ (NL), Κουρασάο (NL), Γαλλική Πολυνησία (FR), Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής (FR), Γροιλανδία (DK), Νέα Καληδονία (FR), Σάμπα (NL), Άγιος Βαρθολομαίος (FR), Άγιος Ευστάθιος (NL), Άγιος Μαρτίνος (NL), Σεν Πιερ και Μικελόν (FR), Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα (FR), ή
  • τις τρίτες χώρες που είναι συνδεδεμένες με το πρόγραμμα Erasmus+: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Σερβία και Τουρκία.
• να συμπληρώσεις τον σωστό αριθμό δελτίου ταυτότητας ή διαβατηρίου ή τον αριθμό κατοίκου στην ηλεκτρονική φόρμα αίτησης.
• να συναινέσεις με την υπεύθυνη δήλωση της φόρμας.

Εάν επιλεγείς, μπορείς να ταξιδέψεις μόνον εφόσον: 

• ξεκινήσεις το ταξίδι σου σε κάποια από τις χώρες που είναι επιλέξιμες για το DiscoverEU (βλ. παραπάνω)·
• σχεδιάζεις να ταξιδέψεις για διάστημα από 1 ημέρα έως και 1 μήνα,
• σχεδιάζεις να ταξιδέψεις σε τουλάχιστον μία ξένη χώρα που είναι επιλέξιμη για το DiscoverEU (βλ. παραπάνω).

Εάν δεν πληροίς τα κριτήρια επιλεξιμότητας, η αίτησή σου δεν θα ληφθεί υπόψη στη διαδικασία επιλογής. 

3. Διαδικασία υποβολής αίτησης

Οι αιτήσεις για το DiscoverEU υποβάλλονται μέσω ειδικής ηλεκτρονικής φόρμας αίτησης στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας. Η υποβολή αίτησης δεν είναι δυνατή πριν ή μετά την περίοδο υποβολής αιτήσεων που προσδιορίζεται στο σημείο 1.

Η διαδικασία υποβολής αίτησης ολοκληρώνεται σε 7 βήματα:

1. Θα πρέπει πρώτα να περάσεις τον έλεγχο επιλεξιμότητας, το οποίο σημαίνει ότι θα σου ζητηθεί να συμπληρώσεις την ημερομηνία γέννησης, τον τόπο διαμονής και την ιθαγένειά σου. Εάν τα στοιχεία που δηλώσεις δεν πληρούν τους κανόνες επιλεξιμότητας που αναφέρονται στο σημείο 2 «Κριτήρια επιλεξιμότητας», τότε δεν θα μπορέσεις να προχωρήσεις στο επόμενο στάδιο. Επιπλέον, θα σου ζητηθεί να συναινέσεις με την υπεύθυνη δήλωση, να αποδεχθείς τους κανόνες της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων DiscoverEU, να συναινέσεις στο ότι τα προσωπικά σου δεδομένα θα αποθηκεύονται και θα αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας για τους σκοπούς της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων DiscoverEU και να συμφωνήσεις ότι θα μπορούν να επικοινωνούν μαζί σου σχετικά με το DiscoverEU η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι οργανισμοί που έχουν εξουσιοδοτηθεί από αυτή για τον ίδιο σκοπό, καθώς και ο EACEA, οι εθνικοί οργανισμοί Erasmus+ και το Eurodesk. Θα πρέπει να αποδεχθείς να γίνεις πρεσβευτής/πρέσβειρα του DiscoverEU.⁴
2. Θα πρέπει να δηλώσεις αν επιθυμείς να ταξιδέψεις μόνος/-η ή σε ομάδες μέχρι και 5 ατόμων.
3. Θα πρέπει επίσης να δηλώσεις έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση. Μόλις το κάνεις, θα λάβεις αυτόματο ηλεκτρονικό μήνυμα από την Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας, προκειμένου να επαληθευτεί ότι η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι έγκυρη. Αυτή η επαλήθευση είναι απαραίτητη, καθώς, αφού επιλεγείς, η επικοινωνία μαζί σου θα γίνεται μέσω email. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA ζητούν από τους αιτούντες επιβεβαίωση των ηλεκτρονικών διευθύνσεων προκειμένου να αποτρέψουν τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση τους από άλλα άτομα.  
4. Αφού επαληθεύσεις την ηλεκτρονική σου διεύθυνση, θα πρέπει να συμπληρώσεις τη φόρμα της αίτησης. Πρώτα, θα πρέπει να δηλώσεις τα προσωπικά σου δεδομένα: ιθαγένεια, ημερομηνία γέννησης, όνομα, επώνυμο, φύλο, email, αριθμό τηλεφώνου, χώρα διαμονής, περιοχή, επάγγελμα και αριθμό εθνικού δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή δελτίου διαμονής. Εάν είσαι άτομο με περιορισμένη κινητικότητα και/ή αναπηρίες, θα έχεις τη δυνατότητα να δηλώσεις τις ειδικές ανάγκες σου.
5. Αφού συμπληρώσεις τα προσωπικά σου δεδομένα, θα πρέπει να απαντήσεις σε ένα κουίζ με 5 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής σχετικά με γενικές γνώσεις για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απευθύνονται στους νέους. Τέλος, θα σου ζητηθεί να απαντήσεις σε μια συμπληρωματική ερώτηση. Σε αυτήν τη συμπληρωματική ερώτηση θα σου ζητηθεί να δώσεις μια κατ’ εκτίμηση απάντηση και σκοπός της είναι να προκύψει μια κατάταξη των αιτούντων/-ουσών που απάντησαν σωστά στις 5 ερωτήσεις του κουίζ. Μετά τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων, η απάντηση στη συμπληρωματική ερώτηση εξάγεται από το σύστημα υποβολής αιτήσεων. Εάν έχεις απαντήσει σωστά στις 5 ερωτήσεις του κουίζ, στη συνέχεια θα λάβεις μια θέση στην κατάταξη με βάση την απάντησή σου στη συμπληρωματική ερώτηση: η θέση σου θα καθοριστεί από το πόσο πλησιάζει η απάντησή σου τη σωστή απάντηση στη συμπληρωματική ερώτηση. Η επιλογή μεταξύ των αιτούντων/-ουσών θα γίνει εντός του ορίου του διαθέσιμου προϋπολογισμού και η θέση τους στην κατάταξη θα εξαρτηθεί από το αν οι απαντήσεις τους είναι σωστές. Σε περίπτωση ισοβαθμίας και ως μέτρο έσχατης ανάγκης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή / ο EACEA θα καθορίσει την κατάταξη με βάση τη χρονολογική σειρά προτεραιότητας.
6. Έπειτα, θα κληθείς να δώσεις πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα ταξιδιωτικά σου σχέδια (π.χ. πότε σκοπεύεις να ξεκινήσεις το ταξίδι σου, αν είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύεις χωρίς τους γονείς σου, τι θα ήθελες να αποκομίσεις από την εμπειρία αυτή, πώς σκοπεύεις να καλύψεις τα έξοδα του ταξιδιού σου, όπως έξοδα καταλύματος, διατροφής, βασικής ασφάλισης, και πώς έμαθες για το DiscoverEU). Τα στοιχεία που παρέχονται στην ενότητα αυτή δεν είναι δεσμευτικά και δεν θα έχουν αντίκτυπο στη διαδικασία επιλογής. Τα δεδομένα που συλλέγονται θα χρησιμοποιηθούν για στατιστικούς σκοπούς, καθώς και για ενημέρωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του EACEA με στόχο τη βελτίωση του DiscoverEU.  
7. Προτού υποβάλεις την αίτησή σου, θα κληθείς να επαληθεύσεις και να επιβεβαιώσεις τα δεδομένα που συμπλήρωσες στη φόρμα της αίτησης. Μετά την υποβολή της αίτησής σου δεν θα μπορείς να αλλάξεις τις απαντήσεις που έδωσες στο κουίζ ή στη συμπληρωματική ερώτηση. Επίσης, εάν ανακαλέσεις την αίτησή σου, η επεξεργασία της ανάκλησης θα γίνει μετά τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων.
8. Μόλις υποβάλεις την αίτησή σου, θα λάβεις email επιβεβαίωσης μέσω της Ευρωπαϊκής Δικτυακής Πύλης της Νεολαίας. Αυτό το email θα σε ενημερώνει για την καταχώριση της αίτησής σου και θα περιέχει τον κωδικό της αίτησης και το χρονοδιάγραμμα κοινοποίησης της απόφασης επιλογής.

Θα πρέπει να φυλάξεις τον κωδικό της αίτησης για κάθε μελλοντική επικοινωνία. Εάν επιθυμείς να καλέσεις και άλλα άτομα για να συμμετάσχουν στην ομάδα σου, τότε γίνεσαι αρχηγός της ομάδας και θα πρέπει να κοινοποιήσεις τον κωδικό στα άλλα μέλη της ομάδας ώστε να μπορέσουν να εγγραφούν. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον κωδικό, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας θα πρέπει να εγγραφούν διαδικτυακά και να συμπληρώσουν τα προσωπικά τους δεδομένα. 

Εάν έχεις δηλώσει ότι επιθυμείς να ταξιδέψεις μόνος/-η, μπορείς να προσθέσεις φίλους ή φίλες σου ακόμη και μετά την υποβολή της αίτησης, αλλά πριν από την τελική προθεσμία, με την ίδια διαδικασία που αναφέρθηκε παραπάνω. 

Πρέπει να έχεις υπόψη ότι τα μέλη της ομάδας δεν υποχρεούνται να λάβουν μέρος στο κουίζ και στη συμπληρωματική ερώτηση, καθώς πρέπει να απαντήσει μόνο ο/η αρχηγός της ομάδας. Ωστόσο, θα πρέπει να συμπληρώσουν τα προσωπικά τους δεδομένα προκειμένου να επικυρώσουν την αίτησή τους. Τα μέλη της ομάδας πρέπει να πληρούν τα ίδια κριτήρια επιλεξιμότητας. 

Η αίτηση ομάδας θα αξιολογηθεί ως μία αίτηση. Επισημαίνεται ότι για την επιλογή θα ληφθούν υπόψη μόνο τα μέλη της ομάδας που έχουν συμπληρώσει τη φόρμα της αίτησης χρησιμοποιώντας τον κωδικό που τους έδωσε ο/η αρχηγός της ομάδας. Τα μέλη της ομάδας δεν μπορούν να εγγραφούν ατομικά. 

Οι ομάδες μπορούν να απαρτίζονται από άτομα διαφορετικής ιθαγένειας που ζουν σε διαφορετικούς τόπους.

Σε κάθε γύρο αιτήσεων μπορεί να υποβληθεί μόνο μία αίτηση ανά άτομο. Η πρώτη αίτηση που θα καταχωριστεί στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας θα είναι η μόνη που θα ληφθεί υπόψη για τη διαδικασία επιλογής. Δεν είναι δυνατή η υποβολή πολλαπλών αιτήσεων από το ίδιο άτομο ως μέλος διαφορετικών ομάδων. Εάν, σε οποιοδήποτε στάδιο, διαπιστωθούν πολλαπλές αιτήσεις, θα ληφθεί υπόψη μόνο η πρώτη αίτηση που έχει καταχωριστεί στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας, ενώ οι υπόλοιπες αιτήσεις θα απορριφθούν. 

Εάν είχες ήδη κάνεις κράτηση για ταξιδιωτικό πάσο DiscoverEU σε προηγούμενο γύρο αιτήσεων, δεν μπορείς να υποβάλεις νέα αίτηση. Αυτό θα εξεταστεί κατά το στάδιο υποβολής των αιτήσεων και τυχόν νέες αιτήσεις θα απορριφθούν. Εάν, σε οποιοδήποτε στάδιο υλοποίησης της δράσης, εντοπιστούν αιτήσεις νέων που είχαν λάβει ταξιδιωτικό πάσο DiscoverEU στο πλαίσιο προηγούμενου γύρου αιτήσεων, είτε από τον ανάδοχο που έχουν εξουσιοδοτήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA για να διεκπεραιώσει τις ταξιδιωτικές κρατήσεις είτε από την ίδια την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον EACEA, το άτομο αυτό θα αποκλείεται από τον διαγωνισμό.

4. Διαδικασία χορήγησης

Εάν επιλεγείς, θα λάβεις το ταξιδιωτικό πάσο σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 244.⁵

Εφαρμόζονται ποσοστώσεις για τα ταξιδιωτικά πάσα που αναλογούν σε κάθε χώρα. Η αρχή της κατανομής βασίζεται στην κλείδα κατανομής της βασικής δράσης 1 (μαθησιακή κινητικότητα των ατόμων στον τομέα της νεολαίας) του προγράμματος Erasmus+.⁶ 

Η διαδικασία χορήγησης γίνεται με βάση τον τόπο διαμονής που έχεις δηλώσει στη φόρμα της αίτησης. Σε περίπτωση που οι αιτήσεις είναι λιγότερες από την καθορισμένη ποσόστωση ανά χώρα, τα υπόλοιπα ταξιδιωτικά πάσα θα ανακατανεμηθούν μεταξύ των ατόμων που διαμένουν σε χώρες από τις οποίες ελήφθησαν περισσότερες αιτήσεις από τις καθορισμένες ποσοστώσεις.

Ο τόπος νόμιμης διαμονής του/της αρχηγού της ομάδας θα καθορίσει τον τόπο διαμονής που πρέπει να ληφθεί υπόψη για την υπαγωγή στην ποσόστωση. Εάν μια ομάδα είναι τελευταία στον κατάλογο των επιλεγμένων ατόμων ανά χώρα και η ποσόστωση γι’ αυτήν τη χώρα έχει ήδη εξαντληθεί, θα επιλεγεί ολόκληρη η ομάδα.

Θα πρέπει πρώτα να περάσεις με επιτυχία τον έλεγχο των κριτηρίων επιλεξιμότητας, δηλαδή επιλέξιμη ημερομηνία γέννησης και επιλέξιμο τόπο διαμονής ή ιθαγένεια, όπως αναφέρεται στα σημεία 2 και 3. Θα πρέπει να γνωρίζεις ότι αυτός ο έλεγχος θα γίνει αυτόματα κατά την υποβολή της αίτησης, και τα στοιχεία που θα δηλώσεις θα επαληθευτούν μετά τη χορήγηση με διασταύρωση από τον ανάδοχο που έχουν ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA για να διεκπεραιώσει τις ταξιδιωτικές κρατήσεις. Εάν, κατά τον έλεγχο του δελτίου ταυτότητας, του διαβατηρίου και/ή της άδειας διαμονής, ο ανάδοχος διαπιστώσει ότι κάποιο άτομο πραγματοποίησε ψευδή δήλωση, τότε αυτό το άτομο θα αποκλειστεί από τη διαδικασία χορήγησης.

Εάν πληροίς όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τότε θα πρέπει να απαντήσεις σωστά στις 5 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής και να απαντήσεις σε μία συμπληρωματική ερώτηση. Στην περίπτωση ομάδων, μόνο ο/η αρχηγός της ομάδας θα πρέπει να απαντήσει στις 5 ερωτήσεις και στη συμπληρωματική ερώτηση του κουίζ. Οι απαντήσεις στο κουίζ και στη συμπληρωματική ερώτηση, όπως επίσης και ο χρόνος υποβολής της αίτησης του/της αρχηγού της ομάδας λαμβάνονται υπόψη για όλη την ομάδα.

Οι αιτήσεις θα ομαδοποιηθούν βάσει τόπου διαμονής και θα καταταγούν σύμφωνα με τις σωστές απαντήσεις στις 5 ερωτήσεις του κουίζ και, στη συνέχεια, σύμφωνα με την απάντηση στη συμπληρωματική ερώτηση.

Μετά τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων, η επιτροπή αξιολόγησης εξετάζει την ανάλυση από την Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας για την τελική αξιολόγησή της.

Εάν υπάρχουν πάρα πολλές αιτήσεις (ατομικές ή ομάδων) που ισοβαθμούν στις τελευταίες θέσεις με βάση την καθορισμένη ποσόστωση, η επιτροπή αξιολόγησης θα εφαρμόσει την αρχή της προτεραιότητας για τη χορήγηση των τελευταίων θέσεων.

5. Επιτροπή αξιολόγησης

Μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων θα συνεδριάσει επιτροπή αξιολόγησης αποτελούμενη από προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του EACEA. Η επιτροπή θα αξιολογήσει τα αποτελέσματα με βάση τα κριτήρια που προαναφέρθηκαν. Τα μέλη της θα αξιολογήσουν και θα καταλήξουν στην τελική κατάταξη των επιλεγμένων ατόμων στα οποία θα χορηγηθεί ταξιδιωτικό πάσο, ανάλογα με τις απαντήσεις τους στο κουίζ και στη συμπληρωματική ερώτηση, λαμβάνοντας υπόψη τις ποσοστώσεις που ισχύουν ανά χώρα και, κατά περίπτωση, τον χρόνο υποβολής της αίτησης. Η επιτροπή αξιολόγησης θα καταρτίσει τρεις καταλόγους αιτούντων/-ουσών: τον κύριο κατάλογο, τον εφεδρικό κατάλογο και τον κατάλογο των ατόμων που υπέβαλαν αίτηση η οποία απορρίφθηκε. Τα άτομα που θα συμπεριληφθούν στον εφεδρικό κατάλογο ενδεχομένως να λάβουν ταξιδιωτικό πάσο σε μεταγενέστερο στάδιο, εφόσον υπάρξει πρόσθετος προϋπολογισμός ή αν κάποιοι/-ες επιτυχόντες/-ούσες παραιτηθούν από το δικαίωμά τους στο πάσο ή κάποιοι/-ες συμμετέχοντες/-ουσες δεν ενεργοποιήσουν το ταξιδιωτικό τους πάσο (βλ. σημείο 7).

Με βάση τα αποτελέσματα της επιτροπής αξιολόγησης, ο EACEA θα εγκρίνει την απόφαση χορήγησης, η οποία θα περιέχει πληροφορίες για τον συνολικό αριθμό των ταξιδιωτικών πάσων και των εκπτωτικών καρτών που θα χορηγηθούν, τον συνολικό προϋπολογισμό που θα διατεθεί για τα ταξιδιωτικά πάσα και τις εκπτωτικές κάρτες, τον κατάλογο με τους κωδικούς που αντιστοιχούν στους/στις επιτυχόντες/-ούσες, τον εφεδρικό κατάλογο και τον κατάλογο των ατόμων που υπέβαλαν αίτηση η οποία απορρίφθηκε. 

6. Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής, θα μπορείς να μεταβείς στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας και, χρησιμοποιώντας τον κωδικό της αίτησής σου, να μάθεις αν η αίτησή σου ήταν επιτυχής.

Θα λάβεις επίσης ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα σου ανακοινώνει αν:

• έχεις συμπεριληφθεί ως δικαιούχος στον κύριο κατάλογο (επιτυχείς αιτήσεις) ή
• έχεις προταθεί για τον εφεδρικό κατάλογο ή
• δεν επιλέχθηκες (απορριφθείσες αιτήσεις).

Στη συνέχεια, θα ακολουθήσει επικοινωνία μεταξύ του αναδόχου που έχει ορίσει ο EACEA και των επιτυχόντων/-ουσών σχετικά με την προετοιμασία της κράτησης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο σημείο 8. 

7. Εφεδρικός κατάλογος

Μόλις καλυφθεί το όριο για τα διαθέσιμα ταξιδιωτικά πάσα, καταρτίζεται εφεδρικός κατάλογος. Ο εφεδρικός κατάλογος κατατάσσει τα άτομα που υπέβαλαν αίτηση σύμφωνα με τις απαντήσεις τους στο κουίζ και στις συμπληρωματικές ερωτήσεις και με βάση τον χρόνο υποβολής της αίτησης σε περίπτωση ισοβαθμίας. Ο EACEA μπορεί να χορηγήσει ταξιδιωτικά πάσα σε άτομα που βρίσκονται στον εφεδρικό κατάλογο στις ακόλουθες περιπτώσεις: εάν διατεθεί πρόσθετος προϋπολογισμός, εάν κάποιοι/-ες επιτυχόντες/-ούσες αποσύρουν την αίτησή τους ή εάν κάποιοι/-ες συμμετέχοντες/-ουσες δεν ενεργοποιήσουν το ταξιδιωτικό τους πάσο. Ο μηχανισμός αυτός μπορεί να εφαρμοστεί έως την πλήρη χρήση του διαθέσιμου προϋπολογισμού. 

Σε περίπτωση που συμπεριληφθείς στον εφεδρικό κατάλογο, αυτό δεν δημιουργεί κανένα δικαίωμα έναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή του EACEA και δεν εγγυάται ότι θα σου χορηγηθεί ταξιδιωτικό πάσο σε μεταγενέστερο στάδιο.

Ο ανάδοχος που έχει ορίσει ο EACEA για τη διεκπεραίωση των ταξιδιωτικών κρατήσεων μπορεί να επικοινωνήσει με τα άτομα που περιλαμβάνονται στον εφεδρικό κατάλογο. Τα άτομα με τα οποία θα επικοινωνήσει, επειδή περιέχονται στον εφεδρικό κατάλογο, δεν μπορούν να διεκδικήσουν επιστροφή των εξόδων για ταξίδια για τα οποία έκαναν κράτηση ή τα οποία πραγματοποίησαν πριν από την πρόσκληση, ούτε να ζητήσουν παράταση της ταξιδιωτικής περιόδου.

8. Κράτηση εισιτηρίων και κανόνες για το ταξίδι

Το ταξίδι σου ξεκινά σε χώρα που συμμετέχει στο DiscoverEU (βλ. σημείο 2 — Κριτήρια επιλεξιμότητας) και θα ταξιδέψεις σε τουλάχιστον μία χώρα η οποία επίσης συμμετέχει στο DiscoverEU και είναι διαφορετική από τη χώρα αναχώρησης. Το ταξίδι μπορεί να διαρκέσει συνολικά από τουλάχιστον 1 ημέρα έως και 1 μήνα. Η ταξιδιωτική περίοδος προβλέπεται να ξεκινήσει την 1η Μαρτίου 2026. Το ταξιδιωτικό πάσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη χώρα διαμονής του αντίστοιχου ατόμου μόνο για ένα ταξίδι αναχώρησης και ένα ταξίδι επιστροφής.

Εάν επιλεγείς, η κράτηση, η αγορά και η παράδοση του ταξιδιωτικού πάσου θα πραγματοποιηθεί αποκλειστικά από τον ανάδοχο που έχει ορίσει ο EACEA. Δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να κάνεις κράτηση για ταξιδιωτικό πάσο ή εισιτήριο για τρένο, αεροπλάνο, πλοίο ή λεωφορείο είτε ο/η ίδιος/-α είτε μέσω ταξιδιωτικού γραφείου που δεν έχει οριστεί για τον σκοπό αυτό από τον EACEA, στο πλαίσιο του DiscoverEU. Ποσά για εισιτήρια ή πάσα που αγοράζονται απευθείας από επιτυχόντες/-ούσες ή συμμετέχοντες/-ουσες δεν επιστρέφονται.

Ο ανάδοχος που έχει ορίσει ο EACEA θα επικοινωνήσει μαζί σου για να προβείτε στην κράτηση για το ταξιδιωτικό σου πάσο. Ο ανάδοχος θα παράσχει το ταξιδιωτικό πάσο, καθώς και πρόσβαση σε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που θα σε βοηθήσουν να οργανώσεις και να προετοιμάσεις το ταξίδι σου. Θα λάβεις επίσης την εκπτωτική κάρτα DiscoverEU.

Η κάρτα αυτή θα παρέχει πρόσβαση σε μια σειρά εκπτώσεων και οφελών σε όλες τις χώρες του προγράμματος Erasmus+. Ποσά για εκπτωτικές κάρτες που αγοράζονται απευθείας από συμμετέχοντες/-ουσες δεν επιστρέφονται. 

Ο ανάδοχος θα επιλέξει τους πλέον ανταγωνιστικούς και κατάλληλους μεταφορείς που πληρούν τους όρους της σύμβασης του με τον EACEA.

Οι ημερομηνίες για το ταξίδι σου παραμένουν ευέλικτες μέχρι να ενεργοποιήσεις το ταξιδιωτικό πάσο σου και τις ημέρες ταξιδιού που έχεις επιλέξει. 

Θα μπορείς να ταξιδεύεις: 

• για μέγιστο χρονικό διάστημα ενός μήνα, με καθορισμένο αριθμό ημερών ταξιδιού·
• επί συνεχόμενο διάστημα ή να κατανείμεις τις ημέρες ταξιδιού σου σε χρονική περίοδο ενός μήνα·
• σε όσες επιλέξιμες χώρες επιθυμείς.

Δεν καλύπτονται τα έξοδα ακύρωσης δρομολογίων. Δεν καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή τον EACEA επιπλέον έξοδα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. 

Εάν επιθυμείς να ταξιδέψεις στην Κύπρο, την Ισλανδία, την Ιρλανδία ή τη Μάλτα θα πρέπει να ενημερώσουν τον ανάδοχο. Η ποσόστωση που αναφέρεται στην ενότητα «Ποσόστωση ανά χώρα» στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας θα ισχύει για όσους ταξιδεύουν από την Κύπρο, την Ισλανδία, την Ιρλανδία και τη Μάλτα. Η ποσόστωση για τους/τις επιτυχόντες/-ούσες που επιθυμούν να ταξιδέψουν στην Κύπρο, την Ισλανδία, την Ιρλανδία και τη Μάλτα μπορεί να ανέλθει έως και στο τριπλάσιο της αρχικής ποσόστωσης. Η κράτηση αεροπορικών εισιτηρίων για τους συγκεκριμένους προορισμούς θα πραγματοποιηθεί με σειρά προτεραιότητας, εντός του διαθέσιμου προϋπολογισμού. Οι επιτυχόντες/-ούσες και οι συμμετέχοντες/-ουσες δεν θα πρέπει να αγοράζουν τα εισιτήρια αυτά οι ίδιοι/-ες.

Μπορεί να εξαιρεθείς από την απαίτηση που αφορά τη διάρκεια της ταξιδιωτικής περιόδου, εάν ζεις σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε τρίτη χώρα συνδεδεμένη με το πρόγραμμα Erasmus + όπου είναι υποχρεωτική η πολιτική ή στρατιωτική θητεία (βλ. σημείο 2).

9. Μεταφορικά μέσα

Κατά κανόνα, οι συμμετέχοντες/-ουσες ταξιδεύουν με τα πλέον φιλικά προς το περιβάλλον μέσα μεταφοράς. Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η ευρύτερη δυνατή πρόσβαση, το DiscoverEU προσφέρει τη δυνατότητα χρήσης εναλλακτικών μέσων μεταφοράς, όταν υπάρχει ανάγκη, ενώ λαμβάνονται υπόψη παράγοντες που συνδέονται με το περιβάλλον, τον χρόνο και την απόσταση. Το ταξίδι γίνεται στη 2η θέση. 

Μόνο σε ειδικές περιπτώσεις δίνεται η δυνατότητα οργάνωσης αεροπορικού ταξιδιού. όπως, π.χ., στην περίπτωση νέων:

1. κατοικούν στις εννέα εξόχως απόκεντρες περιοχές (Γουαδελούπη, Γαλλική Γουιάνα, Μαρτινίκα, Ρεϊνιόν, Μαγιότ, Άγιος Μαρτίνος, Μαδέρα, Αζόρες και Κανάριες Νήσοι)·
2. που κατοικούν στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη της ΕΕ (Αρούμπα, Μπονέρ, Κουρασάο, Γαλλική Πολυνησία, Γροιλανδία, Νέα Καληδονία, Σάμπα, Άγιος Βαρθολομαίος, Άγιος Ευστάθιος, Άγιος Μαρτίνος, Σεν Πιερ και Μικελόν, Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα)·
3. κατοικούν σε χώρες/περιφέρειες που δεν είναι προσβάσιμες με άλλα μέσα μεταφοράς·
4. που πρέπει να ταξιδέψουν πάνω από 18 ώρες με χερσαία ή θαλάσσια μέσα για να φτάσουν στα κοντινότερα σύνορα της χώρας διαμονής τους.

Μόνο το ταξίδι αναχώρησης και επιστροφής μπορεί να είναι αεροπορικό. Για το υπόλοιπο του ταξιδιού, πρέπει να ακολουθείται ο βασικός κανόνας.  

Οι νέοι και οι νέες που προέρχονται από εξόχως απόκεντρες περιοχές και τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (στο εξής: ΥΧΕ) μπορούν να επιλέξουν οποιονδήποτε προορισμό αντιστοιχεί στις προβλεπόμενες απαιτήσεις. Μπορείς να ταξιδέψεις σε εξόχως απόκεντρες περιοχές και ΥΧΕ εάν το κόστος του ταξιδιού σου δεν υπερβαίνει το όριο του προϋπολογισμού.

Εάν κατοικείς στην Ιρλανδία, την Ισλανδία, την Κύπρο ή τη Μάλτα μπορείς να ταξιδέψεις αεροπορικώς στην ηπειρωτική Ευρώπη. Δεν θα πρέπει να αγοράσεις ο/η ίδιος/-α τα αεροπορικά εισιτήριά σου· ο ανάδοχος θα αναλάβει την κράτηση του εισιτηρίου επιστροφής σου.

10. Αξία του ταξιδιωτικού πάσου και της εκπτωτικής κάρτας

Στους/στις επιτυχόντες/-ούσες χορηγείται μόνο το ταξιδιωτικό πάσο και η εκπτωτική κάρτα DiscoverEU. Τα έξοδα καταλύματος, διατροφής, ασφάλισης, καθώς και κάθε επιπλέον κόστος ταξιδιού ή άλλα έξοδα σχετικά με το ταξίδι καλύπτονται από τους/τις ίδιους/-ες.

Ο βασικός κανόνας είναι ότι κάθε επιτυχών/-ούσα δικαιούται ταξιδιωτικό πάσο και εκπτωτική κάρτα. Το ταξίδι θα γίνεται μόνο στη 2η ή την οικονομική θέση, κυρίως με τρένο, και, εάν χρειαστεί, με λεωφορείο, πλοίο ή αεροπλάνο. Το ταξίδι με αεροπλάνο μπορεί να διοργανωθεί από τον ανάδοχο στις ακόλουθες ειδικές περιπτώσεις:

• για άτομα που ταξιδεύουν από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της ΕΕ και τις ΥΧΕ στην ηπειρωτική Ευρώπη. Μόλις φτάσουν στην ηπειρωτική Ευρώπη, ισχύει ο βασικός κανόνας.
• για άτομα εκτός των ανωτέρω γεωγραφικών ζωνών τα οποία δικαιούνται να ταξιδέψουν με αεροπλάνο προς την ηπειρωτική Ευρώπη. Μόλις φτάσουν στην ηπειρωτική Ευρώπη, ισχύει ο βασικός κανόνας.
• σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις που θα αξιολογούνται κατά περίπτωση (π.χ. για άτομα που κατοικούν σε άλλα νησιά χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Erasmus+), μπορεί να καλυφθεί ένα επιπλέον ταξίδι.

Για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα και/ή ειδικές ανάγκες: τα έξοδα ειδικής βοήθειας (συνοδός ή σκύλος συνοδείας για άτομα με προβλήματα όρασης κ.λπ.) μπορεί να καλυφθούν με βάση τα κατάλληλα δικαιολογητικά έγγραφα, όπως απαιτείται από το εθνικό δίκαιο της χώρας διαμονής.

11. Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα

12. Ανάκληση και ακύρωση του ταξιδιού από τον/τη συμμετέχοντα/-ουσα

Κάθε ταξιδιωτικό πάσο θα είναι ονομαστικό και δεν θα μπορεί να μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο σε καμία περίπτωση. Το όνομα στο ταξιδιωτικό πάσο δεν μπορεί να αλλάξει.

Εάν, για οποιονδήποτε λόγο, αρνηθείς το ταξιδιωτικό σου πάσο προτού ο ανάδοχος που έχει ορίσει ο EACEA κάνει κράτηση γι’ αυτό, η θέση σου θα δοθεί σε κάποιο άλλο άτομο από τον εφεδρικό κατάλογο κατά φθίνουσα σειρά επιλογής. Καλείσαι να ενημερώσεις τον ανάδοχο πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε κράτησης.

Εάν ένα μέλος ομάδας (αρχηγός ή απλό μέλος) ματαιώσει τη συμμετοχή του στο ταξίδι προτού ο ανάδοχος που έχει ορίσει ο EACEA κάνει την κράτηση του ταξιδιωτικού πάσου, η απόφασή του δεν θα επηρεάσει το ταξίδι της ομάδας. Τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας θα μπορούν να ταξιδέψουν όπως έχει προγραμματιστεί. Ωστόσο, το άτομο που ματαίωσε τη συμμετοχή του δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Το αχρησιμοποίητο ταξιδιωτικό πάσο θα δοθεί σε άτομο από τον εφεδρικό κατάλογο κατά φθίνουσα σειρά.

Ορισμένα μέλη της ομάδας μπορεί να αποφασίσουν τελικά να ταξιδέψουν μεμονωμένα και αυτό δεν θα επηρεάσει ολόκληρη την ομάδα.

Το ταξιδιωτικό πάσο δεν ανταλλάσσεται και το αντίτιμο δεν επιστρέφεται. 

13. Ανωτέρα βία

Σε περίπτωση που χρειαστεί να διακόψεις το ταξίδι σου εξαιτίας απρόβλεπτων έκτακτων καταστάσεων ή συμβάντων ανεξάρτητων από τον έλεγχό σου, τα οποία δεν οφείλονται σε σφάλμα ή αμέλεια από την πλευρά σου, μπορεί να χορηγηθεί νέο ταξιδιωτικό πάσο. Ο EACEA και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αξιολογούν αυτές τις καταστάσεις με τον ανάδοχο κατά περίπτωση.

14. Περιγραφή της ταξιδιωτικής εμπειρίας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επιθυμούσε να ακούσει τη γνώμη των νέων που ταξίδεψαν μέσω του DiscoverEU και θα τους προτρέψει να μοιραστούν τις εμπειρίες και τις περιπέτειές τους ως πρεσβευτές/πρέσβειρες του DiscoverEU. Θα προσκληθούν να διηγηθούν τις ταξιδιωτικές εμπειρίες τους, για παράδειγμα μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή πραγματοποιώντας μια παρουσίαση στο σχολείο ή στην τοπική κοινωνία τους. 

Είσαι ευπρόσδεκτος/-η να γίνεις μέλος στην ομάδα #DiscoverEU Official Facebook Group. Θα πρέπει επίσης να απαντήσεις σε διαδικτυακή έρευνα που θα σου στείλει ο ανάδοχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και/ή του EACEA αφού ολοκληρωθεί η περίοδος του ταξιδιού σου. Αφού τη συμπληρώσεις, θα λάβεις πιστοποιητικό συμμετοχής που θα δημιουργηθεί αυτόματα και το οποίο θα επισημαίνει τις ικανότητες και τις δεξιότητες που απέκτησες χάρη στην ταξιδιωτική εμπειρία σου.

15. Θεώρηση 

Ανάλογα με την ιθαγένεια και το προγραμματισμένο ταξίδι σου (χώρος εκτός Σένγκεν), μπορεί να χρειαστείς μία ή περισσότερες θεωρήσεις. Η έκδοση θεωρήσεων αποτελεί αρμοδιότητα των συμμετεχόντων κρατών. Σε συμβουλεύουμε να ενημερωθείς από επίσημες πηγές και να υποβάλεις εγκαίρως τα σχετικά αιτήματά σου στις αρμόδιες αρχές. Η έκδοση θεωρήσεων μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες και/ή μήνες. Ως εκ τούτου, οι αιτήσεις θεώρησης θα πρέπει να υποβληθούν πάνω από έναν μήνα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία ταξιδιού. Δεν θα γίνει εκ νέου κράτηση του ταξιδιωτικού πάσου DiscoverEU λόγω καθυστερημένης απόκτησης της θεώρησης, σε περίπτωση που η αίτηση θεώρησης υποβληθεί λιγότερο από 4 εβδομάδες πριν από την ημερομηνία αναχώρησης η λιγότερο από 8 εβδομάδες πριν από τη λήξη της ταξιδιωτικής περιόδου. Στο πλαίσιο αυτό, θα παρέχεται βοήθεια από τον ανάδοχο. Σε κάθε περίπτωση, είναι ευθύνη σου να έχεις έτοιμα τα έγγραφά σου προτού ταξιδέψεις.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο EACEA και ο ανάδοχος δεν είναι σε θέση να επηρεάσουν τις αποφάσεις των εθνικών αρχών σχετικά με τις θεωρήσεις.

Τα έξοδα έκδοσης θεωρήσεων θα καλυφθούν από το DiscoverEU. 

Όταν η ασφάλιση υγείας είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την απόκτηση θεώρησης, θα παρέχεται από τον ανάδοχο. Τα σχετικά έξοδα θα καλύπτονται από το DiscoverEU.  

16. Ασφάλιση

Συνιστάται να φροντίσεις ώστε να έχεις την κατάλληλη υγειονομική και ταξιδιωτική ασφάλιση για όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σου. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού DiscoverEU, η βασική υγειονομική ασφάλιση συνήθως παρέχεται από τον εθνικό ασφαλιστικό φορέα σου μέσω της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας. 

Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας ή άλλη ιδιωτική ασφάλεια ενδεχομένως να μην καλύπτει όλες τις πιθανές περιπτώσεις, κυρίως τον επαναπατρισμό ή συγκεκριμένες ιατρικές επεμβάσεις. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται η σύναψη συμπληρωματικής ιδιωτικής ασφάλισης.  

17. Δήλωση αποποίησης ευθύνης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο EACEA και ο ανάδοχός του θα καλύψουν μόνο το ταξιδιωτικό πάσο, την εκπτωτική κάρτα DiscoverEU και, κατά περίπτωση, τα έξοδα έκδοσης θεωρήσεων και τα σχετικά έξοδα ασφάλισης, όπως εξηγείται παραπάνω. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις και αφού έχουν εγκριθεί εκ των προτέρων από τον EACEA, μπορούν να ληφθούν υπόψη δαπάνες που σχετίζονται με ειδικές ανάγκες, μειωμένη κινητικότητα, διακοπή ταξιδιού λόγω ανωτέρας βίας ή παρόμοιες δαπάνες. Τα έξοδα καταλύματος, διατροφής, βασικής ασφάλισης, καθώς και κάθε επιπλέον κόστος ταξιδιού ή άλλα έξοδα σχετικά με το ταξίδι καλύπτονται από τους/τις ίδιους/-ες τους/τις επιτυχόντες/-ούσες.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο EACEA και ο ανάδοχός του δεν φέρουν καμία ευθύνη για ζημία που προκαλούν ή υφίστανται οι συμμετέχοντες/-ουσες, συμπεριλαμβανομένων των ζημιών που προκαλούνται σε ή από τρίτους, ως αποτέλεσμα ή κατά την υλοποίηση των επιδοτούμενων δραστηριοτήτων.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο EACEA και ο ανάδοχός του δεν φέρουν καμία ευθύνη για οποιαδήποτε υλική, μη υλική ή φυσική ζημία προκληθεί στους συμμετέχοντες/-ουσες ή στους συνοδούς των ατόμων με ειδικές ανάγκες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, ή κατά τη διαμονή τους στον τόπο προορισμού τους.

Το ταξίδι που θα δηλώσεις ότι επιθυμείς να κάνεις υπόκειται σε περιορισμούς που σχετίζονται με τον προϋπολογισμό, τον χρόνο και τη διαθεσιμότητα των ταξιδιωτικών πάσων και των εκπτωτικών καρτών. Συνεπώς, το ταξίδι υπόκειται σε αλλαγές, και ο εξωτερικός ανάδοχος που έχουν ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA δεν μπορεί να εγγυηθεί την υλοποίηση του επιθυμητού ταξιδιού.

Συνιστάται να φροντίσεις ώστε να έχεις την κατάλληλη υγειονομική και ταξιδιωτική ασφάλιση για όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σου. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού DiscoverEU, η βασική υγειονομική ασφάλιση συνήθως παρέχεται από τον εθνικό ασφαλιστικό φορέα σου μέσω της Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας. Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας ή άλλη ιδιωτική ασφάλεια ενδεχομένως να μην καλύπτει όλες τις πιθανές περιπτώσεις, κυρίως τον επαναπατρισμό ή συγκεκριμένες ιατρικές επεμβάσεις. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται η σύναψη συμπληρωματικής ιδιωτικής ασφάλισης.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA διατηρούν το δικαίωμα να τροποποιήσουν τους κανόνες που προβλέπονται στα σημεία 10 και 11, σε περίπτωση εξαιρετικών περιστάσεων.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η πρόσκληση υποβολής αιτήσεων διέπεται από το δίκαιο της ΕΕ. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αποκλειστικά αρμόδιο για την επίλυση διαφορών μεταξύ της Ένωσης και οποιουδήποτε ατόμου υποβάλλει αίτηση ή συμμετέχει στη δράση DiscoverEU σχετικά με την ερμηνεία, την εφαρμογή ή την εγκυρότητα των κανόνων της παρούσας πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων, εφόσον η διαφορά δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί με φιλικό διακανονισμό.

19. Προστασία δεδομένων

Τα δεδομένα που ζητούνται θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τη χορήγηση του ταξιδιωτικού πάσου, ώστε να πραγματοποιηθούν οι κρατήσεις ταξιδιωτικών εισιτηρίων και να παρασχεθούν υπηρεσίες που συνδέονται με το DiscoverEU, όπως ο κύκλος εκμάθησης DiscoverEU ή οι εκστρατείες προώθησης του DiscoverEU. Στην περίπτωση αυτή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι εγκεκριμένοι απ’ αυτήν οργανισμοί, καθώς και ο EACEA, οι εθνικοί οργανισμοί Erasmus+ και το Eurodesk, ενδέχεται να επικοινωνήσουν με τον/την συμμετέχοντα/-ουσα.

Όλα τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον EACEA σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018 [που καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001] και με τις «κοινοποιήσεις των επεξεργασιών» στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (στο εξής: ΥΠΔ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (προσβάσιμες για το κοινό στο μητρώο ΥΠΔ). Αυτά τα δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του EACEA για τους σκοπούς της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων, για την υλοποίηση και την παρακολούθηση των αιτήσεων ή για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ.

Η ειδική δήλωση περί ιδιωτικότητας της Ευρωπαϊκής Δικτυακής Πύλης της Νεολαίας και η ανακοίνωση προστασίας δεδομένων του DiscoverEU εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα προσωπικά δεδομένα στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας, καθώς και τον τρόπο προστασίας των δεδομένων αυτών. 

Οι αιτούντες/-σες και οι συμμετέχοντες/-ουσες έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν ανά πάσα στιγμή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

20. Καταγγελία

Έντυπο καταγγελίας διατίθεται στον ιστότοπο του αναδόχου που έχουν ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο EACEA για τη διεκπεραίωση των ταξιδιωτικών κρατήσεων. Οι επιτυχόντες/-ούσες ενημερώνονται σχετικά με αυτή τη δυνατότητα κατά την κράτηση του πάσου τους.

¹ Το αγγλικό πρωτότυπο υπερισχύει όλων των μεταφράσεων σε άλλες γλώσσες. Το ίδιο ισχύει και για άλλες πληροφορίες και έγγραφα του DiscoverEU που δημοσιεύονται στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας.

² Το ταξιδιωτικό πάσο είναι ένα εισιτήριο που δίνει τη δυνατότητα στον επιβάτη να πραγματοποιήσει είτε ορισμένο αριθμό προαγορασμένων ταξιδιών είτε απεριόριστα ταξίδια εντός καθορισμένης χρονικής περιόδου σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.

³ Οι νέοι που υποβάλλουν αίτηση στην Ευρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της Νεολαίας αναφέρονται ως «αιτούντες/-σες». Εάν η αίτησή τους γίνει δεκτή, χαρακτηρίζονται ως «επιτυχόντες/-ούσες». Αφού κάνουν κράτηση και λάβουν ταξιδιωτικό πάσο, θεωρούνται «συμμετέχοντες/-ουσες». 

⁴ Υπενθυμίζεται στους/στις αιτούντες/-σες ή συμμετέχοντες/-ουσες ότι όταν ενεργούν ως πρεσβευτές/πρέσβειρες του DiscoverEU, οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζουν παραμένουν δικές τους και ότι δεν θα πρέπει με κανέναν τρόπο να δημιουργούν την εντύπωση ότι αυτές οι απόψεις και θέσεις επιδοκιμάζονται ή εγκρίνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, δεν θα πρέπει να προβαίνουν σε ενέργειες που δεν συμβαδίζουν με τους στόχους και τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του προγράμματος DiscoverEU ή σε οποιαδήποτε παράνομη ενέργεια.

⁵ Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) («δημοσιονομικός κανονισμός της ΕΕ») (ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024).

⁶ Βλ. Ποσόστωση ανά χώρα.